同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I???????£??ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\??????£??ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\???????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I???????£??ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\??????£??ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\???ªÂNº?Â\???????????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I???????ツ堕」??ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪??????ツ堕」??ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I???????ツ堕」??ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪??????ツ堕」??ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???ツ堕ェツ誰ツ堕コ?ツ箪???????????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I????????贈???捉?N?尊??\????捉?N?尊??\????捉?N?尊??\???????贈???捉?N?尊??\????捉?N?尊??\????捉?N?尊??\???????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I????????贈???捉?N?尊??\????捉?N?尊??\????捉?N?尊??\???????贈???捉?N?尊??\????捉?N?尊??\????捉?N?尊??\???????????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I???????£??ªNº?\???ªNº?\???ªNº?\??????£??ªNº?\???ªNº?\???ªNº?\???????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I???????£??ªNº?\???ªNº?\???ªNº?\??????£??ªNº?\???ªNº?\???ªNº?\???????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3fc291c2a33f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3fc291c2aac2924ec291c2ba3fc2925c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I???????혩짙??혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\??????혩짙??혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\???????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I???????혩짙??혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\??????혩짙??혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\???혩짧혪N혩쨘?혪\???????????????????????f?????????????????Q??????? |