同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????è¿?½¸é«???è¿?½¸é«???è¿?½¸é«??????????è¿?½¸é«???è¿?½¸é«???è¿?½¸é«????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????è¿?½¸é«???è¿?½¸é«???è¿?½¸é«??????????è¿?½¸é«???è¿?½¸é«???è¿?½¸é«????????????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????霑?スク鬮???霑?スク鬮???霑?スク鬮??????????霑?スク鬮???霑?スク鬮???霑?スク鬮????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????霑?スク鬮???霑?スク鬮???霑?スク鬮??????????霑?スク鬮???霑?スク鬮???霑?スク鬮????????????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????菴?集蕭???菴?集蕭???菴?集蕭??????????菴?集蕭???菴?集蕭???菴?集蕭????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????菴?集蕭???菴?集蕭???菴?集蕭??????????菴?集蕭???菴?集蕭???菴?集蕭????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3fe8bf3fbdb8e9ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????瓦?슛遙???瓦?슛遙???瓦?슛遙??????????瓦?슛遙???瓦?슛遙???瓦?슛遙????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????瓦?슛遙???瓦?슛遙???瓦?슛遙??????????瓦?슛遙???瓦?슛遙???瓦?슛遙????????????????????????f?????????????????Q??????? |