同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì??????????å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì??????????å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì???å¾ë¤æëºì????????????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買??????????蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買??????????蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買???蜷セ?、譚耶コ滕買????????????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝??????????????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝???????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝??????????????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝???????城?ゆ??觝???????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃??????????吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃??????????吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃???吾덤杖뺟씃????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3fe590beeb8da4e69d96ebba9fec94833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶?????????哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶???????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶?????????哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶??哀얜뜡呂뽯틹意귶???????????????????????f?????????????????Q??????? |