同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????????????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????????????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å???????æ°¸?ãæ³£???????å½±?å??????????????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????????????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????????????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷???????豌ク?縲墓ウ」???????蠖ア?蜷??????????????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵??????????????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵?????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵??????????????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵??????????羂???羈???????綵?????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟???????????????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟???????????????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟???????永?〕泣???????影?吟??????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b83fe38095e6b3a33f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe5909f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????????????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣?????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????????????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣??????麗륨巡뺞끽???????壤괄哀욣?????????????????????????f?????????????????Q??????? |