同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????????????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????????????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã???????±Ã?¡Ãµã???????±Ã?¶ã??????????????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????????????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????????????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」???????ツアテ?ツ。テ債オテ」???????ツアテ?ツカテ」??????????????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達???????????????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達???????????????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達???????賊??臓?袖達???????賊??其達??????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????????????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????????????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã???????±Ê?¡Íµã???????±Æ?¶ã??????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c38a3fc2a1c38dc2b5c3a33f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b6c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????????????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾??????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????I?????????????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????????????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾???????짹횎?징횒쨉찾???????짹횈?쨋찾??????????????????????????f?????????????????Q??????? |