同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ëýÂê´°èÙñ???????ëýÂê´°èÙñéá´ëýÂèÚ¡??ëýÂê´°èÙñëá¯??????????????????ëýÂê´°èÙñ???????ëýÂê´°èÙñéá´ëýÂèÚ¡??ëýÂê´°èÙñëá¯?????????????ëýÂê´°èÙñ???????ëýÂê´°èÙñéá´ëýÂèÚ¡??ëýÂê´°èÙñëá¯?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ëýÂê´°èÙñ???????ëýÂê´°èÙñéá´ëýÂèÚ¡??ëýÂê´°èÙñëá¯??????????????????ëýÂê´°èÙñ???????ëýÂê´°èÙñéá´ëýÂèÚ¡??ëýÂê´°èÙñëá¯?????????????ëýÂê´°èÙñ???????ëýÂê´°èÙñéá´ëýÂèÚ¡??ëýÂê´°èÙñëá¯?????????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F????????????????????????????????????ﾂ齊ｴｰ鞁????????ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｴ?ﾂ靺｡???ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｯ???????????????????ﾂ齊ｴｰ鞁????????ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｴ?ﾂ靺｡???ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｯ??????????????ﾂ齊ｴｰ鞁????????ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｴ?ﾂ靺｡???ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｯ?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F????????????????????????????????????ﾂ齊ｴｰ鞁????????ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｴ?ﾂ靺｡???ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｯ???????????????????ﾂ齊ｴｰ鞁????????ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｴ?ﾂ靺｡???ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｯ??????????????ﾂ齊ｴｰ鞁????????ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｴ?ﾂ靺｡???ﾂ齊ｴｰ鞁瘤ｯ?????????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????譚題ｴ域搗???????譚題ｴ域搗蛛ｴ譚第據??譚題ｴ域搗諱ｯ??????????????????譚題ｴ域搗???????譚題ｴ域搗蛛ｴ譚第據??譚題ｴ域搗諱ｯ?????????????譚題ｴ域搗???????譚題ｴ域搗蛛ｴ譚第據??譚題ｴ域搗諱ｯ?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????譚題ｴ域搗???????譚題ｴ域搗蛛ｴ譚第據??譚題ｴ域搗諱ｯ??????????????????譚題ｴ域搗???????譚題ｴ域搗蛛ｴ譚第據??譚題ｴ域搗諱ｯ?????????????譚題ｴ域搗???????譚題ｴ域搗蛛ｴ譚第據??譚題ｴ域搗諱ｯ?????????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F??????????????????????????????????????ꎴ??????????????ꎴ?????Ꮄ????ڡ?????ꎴ?????Ꭿ?????????????????????ꎴ??????????????ꎴ?????Ꮄ????ڡ?????ꎴ?????Ꭿ????????????????ꎴ??????????????ꎴ?????Ꮄ????ڡ?????ꎴ?????Ꭿ?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F??????????????????????????????????????ꎴ??????????????ꎴ?????Ꮄ????ڡ?????ꎴ?????Ꭿ?????????????????????ꎴ??????????????ꎴ?????Ꮄ????ڡ?????ꎴ?????Ꭿ????????????????ꎴ??????????????ꎴ?????Ꮄ????ڡ?????ꎴ?????Ꭿ?????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f13f3f3f3f3f3f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1e9e18eb4ebfdc2e8daa13f3febfdc2ea8eb4b0e8d9f1ebe18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????衣쯔렣계舞???????衣쯔렣계舞紆렣衣쮜汶??衣쯔렣계舞吟렞??????????????????衣쯔렣계舞???????衣쯔렣계舞紆렣衣쮜汶??衣쯔렣계舞吟렞?????????????衣쯔렣계舞???????衣쯔렣계舞紆렣衣쮜汶??衣쯔렣계舞吟렞?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????衣쯔렣계舞???????衣쯔렣계舞紆렣衣쮜汶??衣쯔렣계舞吟렞??????????????????衣쯔렣계舞???????衣쯔렣계舞紆렣衣쮜汶??衣쯔렣계舞吟렞?????????????衣쯔렣계舞???????衣쯔렣계舞紆렣衣쮜汶??衣쯔렣계舞吟렞?????????????????????????????????????????Q??????? |