同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ÓÉð¹?æ´Óý???????ÓÉð¹?æ´ÓýñÈ?ÓÉð¯Ëà??ÓÉð¹?æ´ÓýýÉ???????????????????ÓÉð¹?æ´Óý???????ÓÉð¹?æ´ÓýñÈ?ÓÉð¯Ëà??ÓÉð¹?æ´ÓýýÉ??????????????ÓÉð¹?æ´Óý???????ÓÉð¹?æ´ÓýñÈ?ÓÉð¯Ëà??ÓÉð¹?æ´ÓýýÉ??????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ÓÉð¹?æ´Óý???????ÓÉð¹?æ´ÓýñÈ?ÓÉð¯Ëà??ÓÉð¹?æ´ÓýýÉ???????????????????ÓÉð¹?æ´Óý???????ÓÉð¹?æ´ÓýñÈ?ÓÉð¯Ëà??ÓÉð¹?æ´ÓýýÉ??????????????ÓÉð¹?æ´Óý???????ÓÉð¹?æ´ÓýñÈ?ÓÉð¯Ëà??ÓÉð¹?æ´ÓýýÉ??????????????????????????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ﾓﾉ?豢ﾓ????????ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾓﾉﾋ??ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾉ???????????????????ﾓﾉ?豢ﾓ????????ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾓﾉﾋ??ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾉ??????????????ﾓﾉ?豢ﾓ????????ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾓﾉﾋ??ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾉ??????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ﾓﾉ?豢ﾓ????????ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾓﾉﾋ??ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾉ???????????????????ﾓﾉ?豢ﾓ????????ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾓﾉﾋ??ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾉ??????????????ﾓﾉ?豢ﾓ????????ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾓﾉﾋ??ﾓﾉ?豢ﾓ??ﾉ??????????????????????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????喇霍?羇圄???????喇霍?羇圄馮?喇隴摩??喇霍?羇圄????????????????????喇霍?羇圄???????喇霍?羇圄馮?喇隴摩??喇霍?羇圄???????????????喇霍?羇圄???????喇霍?羇圄馮?喇隴摩??喇霍?羇圄???????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????喇霍?羇圄???????喇霍?羇圄馮?喇隴摩??喇霍?羇圄????????????????????喇霍?羇圄???????喇霍?羇圄馮?喇隴摩??喇霍?羇圄???????????????喇霍?羇圄???????喇霍?羇圄馮?喇隴摩??喇霍?羇圄???????????????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fd3f3f3f3f3f3f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdf1c83fd3c9f0afcbe03f3fd3c9f0b93fe6b4d3fdfdc93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????譚題?域搗???????譚題?域搗蛛?譚第據??譚題?域搗諱???????????????????譚題?域搗???????譚題?域搗蛛?譚第據??譚題?域搗諱??????????????譚題?域搗???????譚題?域搗蛛?譚第據??譚題?域搗諱??????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????譚題?域搗???????譚題?域搗蛛?譚第據??譚題?域搗諱???????????????????譚題?域搗???????譚題?域搗蛛?譚第據??譚題?域搗諱??????????????譚題?域搗???????譚題?域搗蛛?譚第據??譚題?域搗諱??????????????????????????????????????????Q??????? |