同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????¼£¼�?????¼£¼¦¼«??¼£¼©??????????????????¼£¼�?????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????¼£¼�?????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????¼£¼�?????¼£¼¦¼«??¼£¼©??????????????????¼£¼�?????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????¼£¼�?????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????????????????????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ツシツ」ツシテ??????ツシツ」ツシツヲツシツォ??ツシツ」ツシツゥ??????????????????ツシツ」ツシテ??????ツシツ」ツシツヲツシツォ??ツシツ」ツシツゥ?????????????ツシツ」ツシテ??????ツシツ」ツシツヲツシツォ??ツシツ」ツシツゥ?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????ツシツ」ツシテ??????ツシツ」ツシツヲツシツォ??ツシツ」ツシツゥ??????????????????ツシツ」ツシテ??????ツシツ」ツシツヲツシツォ??ツシツ」ツシツゥ?????????????ツシツ」ツシテ??????ツシツ」ツシツヲツシツォ??ツシツ」ツシツゥ?????????????????????????????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????村贈村???????村贈村側村束??村贈村息??????????????????村贈村???????村贈村側村束??村贈村息?????????????村贈村???????村贈村側村束??村贈村息?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????村贈村???????村贈村側村束??村贈村息??????????????????村贈村???????村贈村側村束??村贈村息?????????????村贈村???????村贈村側村束??村贈村息?????????????????????????????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????¼£¼Ù??????¼£¼¦¼«??¼£¼©??????????????????¼£¼Ù??????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????¼£¼Ù??????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????¼£¼Ù??????¼£¼¦¼«??¼£¼©??????????????????¼£¼Ù??????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????¼£¼Ù??????¼£¼¦¼«??¼£¼©?????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc3993f3f3f3f3f3fc2bcc2a3c2bcc2a6c2bcc2ab3f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????쩌짙쩌횢??????쩌짙쩌짝쩌짬??쩌짙쩌짤??????????????????쩌짙쩌횢??????쩌짙쩌짝쩌짬??쩌짙쩌짤?????????????쩌짙쩌횢??????쩌짙쩌짝쩌짬??쩌짙쩌짤?????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????F?????????????????????????????F???????????????????????????????????쩌짙쩌횢??????쩌짙쩌짝쩌짬??쩌짙쩌짤??????????????????쩌짙쩌횢??????쩌짙쩌짝쩌짬??쩌짙쩌짤?????????????쩌짙쩌횢??????쩌짙쩌짝쩌짬??쩌짙쩌짤?????????????????????????????????????????Q??????? |