同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ×á??ÍÛ??áÞ??ÝÜ???????âµ??Ó¹???????v?????âµ??Ó¹??âÁöÎ?Ó¹?õµÍÛáÜ?v??????????õµ×á??ÍÛ??áÞ??ÝÜ???????âµ??Ó¹?????âµ??Ó¹??âÁöÎ?Ó¹?õµÍÛáÜ?v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ×á??ÍÛ??áÞ??ÝÜ???????âµ??Ó¹???????v?????âµ??Ó¹??âÁöÎ?Ó¹?õµÍÛáÜ?v??????????õµ×á??ÍÛ??áÞ??ÝÜ???????âµ??Ó¹?????âµ??Ó¹??âÁöÎ?Ó¹?õµÍÛáÜ?v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????õµ×á??ÍÛ??áÞ??ÝÜ???????âµ??Ó¹???????v?????âµ??Ó¹??âÁöÎ?Ó¹?õµÍÛáÜ?v??????????õµ×á??ÍÛ??áÞ??ÝÜ???????âµ??Ó¹?????âµ??Ó¹??âÁöÎ?Ó¹?õµÍÛáÜ?v?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾍﾛ??矗??ﾝﾜ???????箏??ﾓｹ???????v?????箏??ﾓｹ??簔?ﾓｹ?ﾍﾛ矇?v??????????ﾗ??ﾍﾛ??矗??ﾝﾜ???????箏??ﾓｹ?????箏??ﾓｹ??簔?ﾓｹ?ﾍﾛ矇?v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾍﾛ??矗??ﾝﾜ???????箏??ﾓｹ???????v?????箏??ﾓｹ??簔?ﾓｹ?ﾍﾛ矇?v??????????ﾗ??ﾍﾛ??矗??ﾝﾜ???????箏??ﾓｹ?????箏??ﾓｹ??簔?ﾓｹ?ﾍﾛ矇?v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾍﾛ??矗??ﾝﾜ???????箏??ﾓｹ???????v?????箏??ﾓｹ??簔?ﾓｹ?ﾍﾛ矇?v??????????ﾗ??ﾍﾛ??矗??ﾝﾜ???????箏??ﾓｹ?????箏??ﾓｹ??簔?ﾓｹ?ﾍﾛ矇?v?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????怐??陽??痾??毬???????盖??唸???????v?????盖??唸??眩??唸??陽痣?v???????????怐??陽??痾??毬???????盖??唸?????盖??唸??眩??唸??陽痣?v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怐??陽??痾??毬???????盖??唸???????v?????盖??唸??眩??唸??陽痣?v???????????怐??陽??痾??毬???????盖??唸?????盖??唸??眩??唸??陽痣?v??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????怐??陽??痾??毬???????盖??唸???????v?????盖??唸??眩??唸??陽痣?v???????????怐??陽??痾??毬???????盖??唸?????盖??唸??眩??唸??陽痣?v?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????v????????ӹ???????ӹ????????v????????????????????????????????????ӹ????????ӹ???????ӹ????????v???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????v????????ӹ???????ӹ????????v????????????????????????????????????ӹ????????ӹ???????ӹ????????v??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????v????????ӹ???????ӹ????????v????????????????????????????????????ӹ????????ӹ???????ӹ????????v?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3f3f3f763f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b5d7e13f3fcddb3f3fe1de3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3f3f3f3fe2b53f3fd3b93f3fe2c1f6ce3fd3b93ff5b5cddbe1dc3f763f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????促狸??谷??巽??棚???????竪??達???????v?????竪??達??誰則?達?促谷速?v??????????促狸??谷??巽??棚???????竪??達?????竪??達??誰則?達?促谷速?v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促狸??谷??巽??棚???????竪??達???????v?????竪??達??誰則?達?促谷速?v??????????促狸??谷??巽??棚???????竪??達?????竪??達??誰則?達?促谷速?v??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????促狸??谷??巽??棚???????竪??達???????v?????竪??達??誰則?達?促谷速?v??????????促狸??谷??巽??棚???????竪??達?????竪??達??誰則?達?促谷速?v?????????????????????????????????????????? |