同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¥ï¾ï½¨??????????????ï¾ï½¥ï¾ï½°????ï¾ï½¥ï¾ï½°???ï¾ï½¤ï¾ï½ï¾ï½¬ï¾ï½¯????ï¾ï½¥ï¾ï½°?????ï¾ï½¥ï¾ï½°??ï¾ï½¯ï¾ï½½??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½¨?????????ï¾ï½¥ï¾ï½¨??????????????ï¾ï½¥ï¾ï½°????ï¾ï½¥ï¾ï½°???ï¾ï½¤ï¾ï½ï¾ï½¬ï¾ï½¯????ï¾ï½¥ï¾ï½°?????ï¾ï½¥ï¾ï½°??ï¾ï½¯ï¾ï½½?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ゑスィ???????????ス・?ゑスィ????????????????ス・?ゑスー??????ス・?ゑスー?????ス、??スュ?ゑスャ??スッ??????ス・?ゑスー???????ス・?ゑスー????スッ?ゑスス??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ゑスィ???????????ス・?ゑスィ????????????????ス・?ゑスー??????ス・?ゑスー?????ス、??スュ?ゑスャ??スッ??????ス・?ゑスー???????ス・?ゑスー????スッ?ゑスス?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔?????????鐓?鐔ワ?鐔??????????????鐓?鐔ワ?鐔????鐓?鐔ワ?鐔???鐓?鐔わ?鐔??鐔??鐔????鐓?鐔ワ?鐔?????鐓?鐔ワ?鐔??鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔?????????鐓?鐔ワ?鐔??????????????鐓?鐔ワ?鐔????鐓?鐔ワ?鐔???鐓?鐔わ?鐔??鐔??鐔????鐓?鐔ワ?鐔?????鐓?鐔ワ?鐔??鐓?鐔??鐔?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツィ?????????テ・ツィ??????????????テ・ツー????テ・ツー???テ、テュツャテッ????テ・ツー?????テ・ツー??テッツス??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツィ?????????テ・ツィ??????????????テ・ツー????テ・ツー???テ、テュツャテッ????テ・ツー?????テ・ツー??テッツス?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3fefbe83efbda4efbe83efbdadefbe82efbdacefbe83efbdaf3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03f3fefbe83efbdafefbe82efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉔?????????絶껓쉈絶귨쉔??????????????絶껓쉈絶귨쉼????絶껓쉈絶귨쉼???絶껓숴絶껓쉭絶귨쉬絶껓쉴????絶껓쉈絶귨쉼?????絶껓쉈絶귨쉼??絶껓쉴絶귨슬??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉔?????????絶껓쉈絶귨쉔??????????????絶껓쉈絶귨쉼????絶껓쉈絶귨쉼???絶껓숴絶껓쉭絶귨쉬絶껓쉴????絶껓쉈絶귨쉼?????絶껓쉈絶귨쉼??絶껓쉴絶귨슬?????????????????????????????????????????? |