同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¼ï¾Î´ï½¥??ï¾ã¤æ¹ã¤ï½´ï¾Î´?ã¤ï½§ï¾Î´ï½¯????ï¾ã¤ï½¼ï¾Î´ï½¥???ï¾?ï¾Î´ï½¡ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½¦?ï¾Î´å¤Î´ï½«???ï¾?ï¾Î´ï½¡??ï¾?ï¾Î´ï½¡ï¾ã¤ï½¥ï¾Î´ï½¯??ï¾?ï¾Î´ï½¡ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½¦?ï¾Î´å¤Î´ï½«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¼ï¾Î´ï½¥??ï¾ã¤æ¹ã¤ï½´ï¾Î´?ã¤ï½§ï¾Î´ï½¯????ï¾ã¤ï½¼ï¾Î´ï½¥???ï¾?ï¾Î´ï½¡ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½¦?ï¾Î´å¤Î´ï½«???ï¾?ï¾Î´ï½¡??ï¾?ï¾Î´ï½¡ï¾ã¤ï½¥ï¾Î´ï½¯??ï¾?ï¾Î´ï½¡ï¾ã¤ï½¢ï¾Î´ï½¦?ï¾Î´å¤Î´ï½«????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?シ?πエ?・????▽貉倥▽?エ?πエ?縺、?ァ?πエ?ッ??????▽?シ?πエ?・??????πエ?。??▽?「?πエ?ヲ??πエ蜿、ホエ?ォ??????πエ?。?????πエ?。??▽?・?πエ?ッ?????πエ?。??▽?「?πエ?ヲ??πエ蜿、ホエ?ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?シ?πエ?・????▽貉倥▽?エ?πエ?縺、?ァ?πエ?ッ??????▽?シ?πエ?・??????πエ?。??▽?「?πエ?ヲ??πエ蜿、ホエ?ォ??????πエ?。?????πエ?。??▽?・?πエ?ッ?????πエ?。??▽?「?πエ?ヲ??πエ蜿、ホエ?ォ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ充鐓?隆鐔??鐓??ゆ??わ輯鐓?隆??わ洲鐓?隆鐔????鐓??わ充鐓?隆鐔???鐓??鐓?隆鐔¥??わ就鐓?隆鐔?鐓?隆?の器繍???鐓??鐓?隆鐔??鐓??鐓?隆鐔¥??わ愁鐓?隆鐔??鐓??鐓?隆鐔¥??わ就鐓?隆鐔?鐓?隆?の器繍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ充鐓?隆鐔??鐓??ゆ??わ輯鐓?隆??わ洲鐓?隆鐔????鐓??わ充鐓?隆鐔???鐓??鐓?隆鐔¥??わ就鐓?隆鐔?鐓?隆?の器繍???鐓??鐓?隆鐔??鐓??鐓?隆鐔¥??わ愁鐓?隆鐔??鐓??鐓?隆鐔¥??わ就鐓?隆鐔?鐓?隆?の器繍????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシテδ・??テつ湘つエテδ?つァテδッ????テつシテδ・???テ?テδ。テつ「テδヲ?テδ古δォ???テ?テδ。??テ?テδ。テつ・テδッ??テ?テδ。テつ「テδヲ?テδ古δォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつシテδ・??テつ湘つエテδ?つァテδッ????テつシテδ・???テ?テδ。テつ「テδヲ?テδ古δォ???テ?テδ。??テ?テδ。テつ・テδッ??テ?テδ。テつ「テδヲ?テδ古δォ????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdb4efbe83ceb43fe381a4efbda7efbe83ceb4efbdaf3f3f3f3fefbe83e381a4efbdbcefbe83ceb4efbda53f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda13f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda5efbe83ceb4efbdaf3f3fefbe833fefbe83ceb4efbda1efbe83e381a4efbda2efbe83ceb4efbda63fefbe83ceb4e58fa4ceb4efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節쇽푵灌節ㆍ?絶껁겇疫섅겇節댐푵灌?徇ㅿ쉑絶꺨댐쉴????絶껁겇節쇽푵灌節ㆍ??絶귶絶꺨댐숯絶껁겇節?푵灌節?絶꺨닷룮灌節???絶귶絶꺨댐숯??絶귶絶꺨댐숯絶껁겇節ο푵灌節??絶귶絶꺨댐숯絶껁겇節?푵灌節?絶꺨닷룮灌節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節쇽푵灌節ㆍ?絶껁겇疫섅겇節댐푵灌?徇ㅿ쉑絶꺨댐쉴????絶껁겇節쇽푵灌節ㆍ??絶귶絶꺨댐숯絶껁겇節?푵灌節?絶꺨닷룮灌節???絶귶絶꺨댐숯??絶귶絶꺨댐숯絶껁겇節ο푵灌節??絶귶絶꺨댐숯絶껁겇節?푵灌節?絶꺨닷룮灌節????????????? |