同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾ï½¡ï¾æ¿ï½»?????????ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾???????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾?æ¸ï½¢ï¾?ï½½??ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾ï½¡ï¾æ¿ï½»?????????ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾???????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾?æ¸ï½¢ï¾?ï½½??ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¤ï¾ï½¡ï¾æ¿ï½»?????????ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾???????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾?æ¸ï½¢ï¾?ï½½??ï¾æ¸ï½«ï¾?æ¸ï½¢ï¾???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑス、?ゑス。????サ??????????よク会スォ??貂会ス「?????????????????????????よク会スォ??貂会ス「??貂会ス「???ス???よク会スォ??貂会ス「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑス、?ゑス。????サ??????????よク会スォ??貂会ス「?????????????????????????よク会スォ??貂会ス「??貂会ス「???ス???よク会スォ??貂会ス「?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スェ?ゑス、?ゑス。????サ??????????よク会スォ??貂会ス「?????????????????????????よク会スォ??貂会ス「??貂会ス「???ス???よク会スォ??貂会ス「????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔わ?鐔¥??随住?????????鐓?羝?鐔???羝?鐔?????????????????????????鐓?羝?鐔???羝?鐔???羝?鐔???鐔??鐓?羝?鐔???羝?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔わ?鐔¥??随住?????????鐓?羝?鐔???羝?鐔?????????????????????????鐓?羝?鐔???羝?鐔???羝?鐔???鐔??鐓?羝?鐔???羝?鐔??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔わ?鐔¥??随住?????????鐓?羝?鐔???羝?鐔?????????????????????????鐓?羝?鐔???羝?鐔???羝?鐔???鐔??鐓?羝?鐔???羝?鐔?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ。テ愿サ?????????ツ渉ォテ?渉「テ???????????????????????ツ渉ォテ?渉「テ?渉「テ?ス??ツ渉ォテ?渉「テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ。テ愿サ?????????ツ渉ォテ?渉「テ???????????????????????ツ渉ォテ?渉「テ?渉「テ?ス??ツ渉ォテ?渉「テ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツ、ツ。テ愿サ?????????ツ渉ォテ?渉「テ???????????????????????ツ渉ォテ?渉「テ?渉「テ?ス??ツ渉ォテ?渉「テ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdaaefbe82efbda4efbe82efbda1efbe83e684bfefbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833fe6b889efbda2efbe833fefbdbd3f3fefbe82e6b889efbdabefbe833fe6b889efbda2efbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節わ푴節ㅿ푴節∽푵億울슥?????????絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶??????????????????????絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶歷됵숱絶귶節숫?絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節わ푴節ㅿ푴節∽푵億울슥?????????絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶??????????????????????絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶歷됵숱絶귶節숫?絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節わ푴節ㅿ푴節∽푵億울슥?????????絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶??????????????????????絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶歷됵숱絶귶節숫?絶귝툒節ワ푵?歷됵숱絶귶??????????????????????????????????????????????? |