同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½????????????????????????????????????????????????????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½????????????????????????????????????????????????????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½????????ï½?æ©?ï½?ï½?ï½??çÞ?æ©?ï½?ï½?ï½?å£?ï½?æ©?ï½?ï½?ï½????ç½?ï½??????????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????????????????????????????????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????讖????????釵?讖???????螢???讖??????????鄂????????????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔????????????????????????????????????????????????????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔????????????????????????????????????????????????????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔????????鐔?罘?鐔?鐔?鐔??艟?罘?鐔?鐔?鐔?紕?鐔?罘?鐔?鐔?鐔????臀?鐔??????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3fe7de3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3fe5a33fefbd3fe6a93fefbd3fefbd3fefbd3f3f3f3fe7bd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節????????????????????????????????????????????????????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節????????????????????????????????????????????????????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節????????節?艅?節?節?節??蘂?艅?節?節?節?鶯?節?艅?節?節?節????營?節??????????????????????Q??????? |