同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ì³ëþï§ë¸ì ï§ë¸ëþï§ëà³ì ï§ë¸ëþªï§ë¸ì ??????????ï§ì³ëþï§ë¸ì ï§ë¸ëþï§ëà³ì ï§ë¸ëþªï§ë²ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ì³ëþï§ë¸ì ï§ë¸ëþï§ëà³ì ï§ë¸ëþªï§ë¸ì ??????????ï§ì³ëþï§ë¸ì ï§ë¸ëþï§ëà³ì ï§ë¸ëþªï§ë²ý?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ì³ëþï§ë¸ì ï§ë¸ëþï§ëà³ì ï§ë¸ëþªï§ë¸ì ??????????ï§ì³ëþï§ë¸ì ï§ë¸ëþï§ëà³ì ï§ë¸ëþªï§ë²ý????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ鷺?会ｧ躯犁?呻ｧ躯ｸ鷺?ｪ?躯ｸ作????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ鷺?会ｧ躯犁?呻ｧ躯ｸ鷺?ｪ?躯ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ鷺?会ｧ躯犁?呻ｧ躯ｸ鷺?ｪ?躯ｸ作????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ鷺?会ｧ躯犁?呻ｧ躯ｸ鷺?ｪ?躯ｲ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ鷺?会ｧ躯犁?呻ｧ躯ｸ鷺?ｪ?躯ｸ作????????????駆さ?夲ｧ躯ｸ作?暦ｧ躯ｸ鷺?会ｧ躯犁?呻ｧ躯ｸ鷺?ｪ?躯ｲ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??葛?錻?觚???錻?觚?譫?錻?諤褐??錻?觚?譫??觚?????????????錻??葛?錻?觚???錻?觚?譫?錻?諤褐??錻?觚?譫??覯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??葛?錻?觚???錻?觚?譫?錻?諤褐??錻?觚?譫??觚?????????????錻??葛?錻?觚???錻?觚?譫?錻?諤褐??錻?觚?譫??覯??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????錻??葛?錻?觚???錻?觚?譫?錻?諤褐??錻?觚?譫??觚?????????????錻??葛?錻?觚???錻?觚?譫?錻?諤褐??錻?觚?譫??覯?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳???溜븍젗溜븍???溜??젙溜븍???溜븍젒??????????溜삳???溜븍젗溜븍???溜??젙溜븍???溜범?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳???溜븍젗溜븍???溜??젙溜븍???溜븍젒??????????溜삳???溜븍젗溜븍???溜??젙溜븍???溜범??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳???溜븍젗溜븍???溜??젙溜븍???溜븍젒??????????溜삳???溜븍젗溜븍???溜??젙溜븍???溜범?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb88deca0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bec82b3ebfe9aefa78bebb88deca097efa78bebb88debfe89efa78bebe0b3eca099efa78bebb88debfeaaefa78bebb294fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????筌뗭궠誼싷쭓釉띿젛筌뗫툖誼됵쭓乙녹젟筌뗫툖誼わ쭓釉띿젔??????????筌뗭궠誼싷쭓釉띿젛筌뗫툖誼됵쭓乙녹젟筌뗫툖誼わ쭓踰뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌뗭궠誼싷쭓釉띿젛筌뗫툖誼됵쭓乙녹젟筌뗫툖誼わ쭓釉띿젔??????????筌뗭궠誼싷쭓釉띿젛筌뗫툖誼됵쭓乙녹젟筌뗫툖誼わ쭓踰뷐?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????筌뗭궠誼싷쭓釉띿젛筌뗫툖誼됵쭓乙녹젟筌뗫툖誼わ쭓釉띿젔??????????筌뗭궠誼싷쭓釉띿젛筌뗫툖誼됵쭓乙녹젟筌뗫툖誼わ쭓踰뷐????????????????????????????????????????? |