同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????í»áÆ?áÆ?ãÈáÆ?áÆòû?à±áÆ??????????????????????????????í»áÆ?áÆ?ãÈáÆ?áÆòû?à±áÆ??????????ãÛáÆãÆáÆ???áÆ?ã÷?ßÞáÆ???ãÆáÆ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í»áÆ?áÆ?ãÈáÆ?áÆòû?à±áÆ??????????????????????????????í»áÆ?áÆ?ãÈáÆ?áÆòû?à±áÆ??????????ãÛáÆãÆáÆ???áÆ?ã÷?ßÞáÆ???ãÆáÆ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????í»áÆ?áÆ?ãÈáÆ?áÆòû?à±áÆ??????????????????????????????í»áÆ?áÆ?ãÈáÆ?áÆòû?à±áÆ??????????ãÛáÆãÆáÆ???áÆ?ã÷?ßÞáÆ???ãÆáÆ?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????晙眸?眸?翳眸?眸?牾眸??????????????????????????????晙眸?眸?翳眸?眸?牾眸??????????聟眸翦眸???眸?胱?ﾟﾞ眸???翦眸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晙眸?眸?翳眸?眸?牾眸??????????????????????????????晙眸?眸?翳眸?眸?牾眸??????????聟眸翦眸???眸?胱?ﾟﾞ眸???翦眸??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????晙眸?眸?翳眸?眸?牾眸??????????????????????????????晙眸?眸?翳眸?眸?牾眸??????????聟眸翦眸???眸?胱?ﾟﾞ眸???翦眸?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????躬疇?疇?稟疇?疇鴿?牘疇??????????????????????????????躬疇?疇?稟疇?疇鴿?牘疇??????????窘疇稙疇???疇?笳?烋疇???稙疇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躬疇?疇?稟疇?疇鴿?牘疇??????????????????????????????躬疇?疇?稟疇?疇鴿?牘疇??????????窘疇稙疇???疇?笳?烋疇???稙疇??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????躬疇?疇?稟疇?疇鴿?牘疇??????????????????????????????躬疇?疇?稟疇?疇鴿?牘疇??????????窘疇稙疇???疇?笳?烋疇???稙疇?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbbe1c63fe1c63fe3c8e1c63fe1c6f2fb3fe0b1e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6e3c6e1c63f3f3fe1c63fe3f73fdfdee1c63f3f3fe3c6e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????自篠?篠?蒔篠?篠執?汐篠??????????????????????????????自篠?篠?蒔篠?篠執?汐篠??????????識篠示篠???篠?失?璽篠???示篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自篠?篠?蒔篠?篠執?汐篠??????????????????????????????自篠?篠?蒔篠?篠執?汐篠??????????識篠示篠???篠?失?璽篠???示篠??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????自篠?篠?蒔篠?篠執?汐篠??????????????????????????????自篠?篠?蒔篠?篠執?汐篠??????????識篠示篠???篠?失?璽篠???示篠?????????????????????????? |