同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????íí¨í째????íí¡íì¨?íí©í짤ííq?????????íí¨í째?????íípíííì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí¨í째????íí¡íì¨?íí©í짤ííq?????????íí¨í째?????íípíííì§??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????íí¨í째????íí¡íì¨?íí©í짤ííq?????????íí¨í째?????íípíííì§?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乖巐?ｧｸ????巐わ丕巐?ｨ?巐わ乘巐?ｧ､巐わ?q?????????巐わ乖巐?ｧｸ?????巐わ?p巐わ?巐?ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乖巐?ｧｸ????巐わ丕巐?ｨ?巐わ乘巐?ｧ､巐わ?q?????????巐わ乖巐?ｧｸ?????巐わ?p巐わ?巐?ｧ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乖巐?ｧｸ????巐わ丕巐?ｨ?巐わ乘巐?ｧ､巐わ?q?????????巐わ乖巐?ｧｸ?????巐わ?p巐わ?巐?ｧ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????″??讎????????讌ろ????q???????????????讌?????????p??????讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????″??讎????????讌ろ????q???????????????讌?????????p??????讌???????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????″??讎????????讌ろ????q???????????????讌?????????p??????讌??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄째????횂혡횄쨉?횂혩횄짤횂혘q?????????횂혨횄째?????횂혖p횂혖횄짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄째????횂혡횄쨉?횂혩횄짤횂혘q?????????횂혨횄째?????횂혖p횂혖횄짝??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄째????횂혡횄쨉?횂혩횄짤횂혘q?????????횂혨횄째?????횂혖p횂혖횄짝?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3fed9a82ed98a1ed9a84eca8893fed9a82ed98a9ed9a84eca7a4ed9a82ed9898713f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84eca7b83f3f3f3f3fed9a82ed989670ed9a82ed9896ed9a84eca79d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삩淋꾩㎏????淋귦삞淋꾩쮬?淋귦삪淋꾩ℓ淋귦삓q?????????淋귦삩淋꾩㎏?????淋귦삏p淋귦삏淋꾩쭩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삩淋꾩㎏????淋귦삞淋꾩쮬?淋귦삪淋꾩ℓ淋귦삓q?????????淋귦삩淋꾩㎏?????淋귦삏p淋귦삏淋꾩쭩??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삩淋꾩㎏????淋귦삞淋꾩쮬?淋귦삪淋꾩ℓ淋귦삓q?????????淋귦삩淋꾩㎏?????淋귦삏p淋귦삏淋꾩쭩?????????????????????????????????????????????????? |