同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢??í¦ì§¢?í¦ì§ \??í¦ì§¢?í¦ì§¤í¦ì§?????????????????í¦ì§¢??í¦ì§¢?í¦ì§ \??í¦ì§¢?í¦ì§¤í¦ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢??í¦ì§¢?í¦ì§ \??í¦ì§¢?í¦ì§¤í¦ì§?????????????????í¦ì§¢??í¦ì§¢?í¦ì§ \??í¦ì§¢?í¦ì§¤í¦ì§??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§¢??í¦ì§¢?í¦ì§ \??í¦ì§¢?í¦ì§¤í¦ì§?????????????????í¦ì§¢??í¦ì§¢?í¦ì§ \??í¦ì§¢?í¦ì§¤í¦ì§?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?嶸ｦ??\??嶸ｦ?｢?嶸ｦ?､嶸ｦ??????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?嶸ｦ??\??嶸ｦ?｢?嶸ｦ?､嶸ｦ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?嶸ｦ??\??嶸ｦ?｢?嶸ｦ?､嶸ｦ??????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?嶸ｦ??\??嶸ｦ?｢?嶸ｦ?､嶸ｦ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?嶸ｦ??\??嶸ｦ?｢?嶸ｦ?､嶸ｦ??????????????????嶸ｦ?｢??嶸ｦ?｢?嶸ｦ??\??嶸ｦ?｢?嶸ｦ?､嶸ｦ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Б????Б????\????Б???Г??????????????????????Б????Б????\????Б???Г??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Б????Б????\????Б???Г??????????????????????Б????Б????\????Б???Г?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Б????Б????\????Б???Г??????????????????????Б????Б????\????Б???Г????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢??혦짢?혦짠\??혦짢?혦짤혦징?????????????????혦짢??혦짢?혦짠\??혦짢?혦짤혦징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢??혦짢?혦짠\??혦짢?혦짤혦징?????????????????혦짢??혦짢?혦짠\??혦짢?혦짤혦징??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢??혦짢?혦짠\??혦짢?혦짤혦징?????????????????혦짢??혦짢?혦짠\??혦짢?혦짤혦징?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7a23f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a05c3f3fed98a6eca7a23fed98a6eca7a4ed98a6eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?㎖?恁?쭬\??恁?㎖?恁?ℓ恁?쭠?????????????????恁?㎖??恁?㎖?恁?쭬\??恁?㎖?恁?ℓ恁?쭠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?㎖?恁?쭬\??恁?㎖?恁?ℓ恁?쭠?????????????????恁?㎖??恁?㎖?恁?쭬\??恁?㎖?恁?ℓ恁?쭠??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????恁?㎖??恁?㎖?恁?쭬\??恁?㎖?恁?ℓ恁?쭠?????????????????恁?㎖??恁?㎖?恁?쭬\??恁?㎖?恁?ℓ恁?쭠?????????????????????????????????????? |