同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©??????????????????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©??????????????????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©??????????????????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????ìö¨í©??ìö¨í©ìöG?ìö¨í©????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ???????????????????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ???????????????????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ???????????????????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ?????????????????ｨ巐ｩ???ｨ巐ｩ?扁??ｨ巐ｩ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????踝????踝????G?踝??????????????????踝????踝????G?踝????????????????????????????????踝????踝????G?踝??????????????????踝????踝????G?踝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝????踝????G?踝??????????????????踝????踝????G?踝????????????????????????????????踝????踝????G?踝??????????????????踝????踝????G?踝???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????踝????踝????G?踝??????????????????踝????踝????G?踝????????????????????????????????踝????踝????G?踝??????????????????踝????踝????G?踝??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????횩?????횩???G????횩???????????????????횩?????횩???G????횩?????????????????????????????????횩?????횩???G????횩???????????????????횩?????횩???G????횩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횩?????횩???G????횩???????????????????횩?????횩???G????횩?????????????????????????????????횩?????횩???G????횩???????????????????횩?????횩???G????횩?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????횩?????횩???G????횩???????????????????횩?????횩???G????횩?????????????????????????????????횩?????횩???G????횩???????????????????횩?????횩???G????횩????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a8ed9aa93f3fecf6a8ed9aa9ecf69d473fecf6a8ed9aa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜??????????????????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜??????????????????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜??????????????????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????恁⑦슜??恁⑦슜恁쒰?恁⑦슜????????????????????????????????????? |