同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬ì§??ìö§ì§¬??ì§ì±µìö§ì§¬ì§£ý?ìö§ì§¬ì¨ýì§ì±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬ì§??ìö§ì§¬??ì§ì±µìö§ì§¬ì§£ý?ìö§ì§¬ì¨ýì§ì±?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬ì§??ìö§ì§¬??ì§ì±µìö§ì§¬ì§£ý?ìö§ì§¬ì¨ýì§ì±????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???菩ｱｵ?ｧ?ｬ?｣???ｧ?ｬ???菩ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???菩ｱｵ?ｧ?ｬ?｣???ｧ?ｬ???菩ｱ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ????ｧ?ｬ???菩ｱｵ?ｧ?ｬ?｣???ｧ?ｬ???菩ｱ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъК讌??踝ъК??讌?豈旧?讌?В?踝ъК讎???豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъК讌??踝ъК??讌?豈旧?讌?В?踝ъК讎???豈??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъК讌??踝ъК??讌?豈旧?讌?В?踝ъК讎???豈?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????짬??????짬??징챵???짬짣?????짬쨇?징챘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬??????짬??징챵???짬짣?????짬쨇?징챘?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????짬??????짬??징챵???짬짣?????짬쨇?징챘????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7aceca73f3fecf6a7eca7ac3f3feca795ecb1b5ecf6a7eca7aceca7a3fd3fecf6a7eca7aceca887fdeca795ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏??恁㏃㎚??吏뺤굘恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚夷뉭吏뺤콠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏??恁㏃㎚??吏뺤굘恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚夷뉭吏뺤콠?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚吏??恁㏃㎚??吏뺤굘恁㏃㎚吏｝?恁㏃㎚夷뉭吏뺤콠????????????????? |