同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨??????????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨????????????ì± ì¨ì¨ì°½???????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨??????????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨????????????ì± ì¨ì¨ì°½???????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨??????????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨????????????ì± ì¨ì¨ì°½???????????????ì± ??ì°½?ì¨ì±ì§ì¨????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ??????????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ??????????????ィ駆ィ作ース???????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ??????????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ??????????????ィ駆ィ作ース???????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ??????????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ??????????????ィ駆ィ作ース???????????????????ス??溢ア們ァ呷ィ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎???????????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎?????????????豈?讎?讎?谿???????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎???????????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎?????????????豈?讎?讎?谿???????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎???????????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎?????????????豈?讎?讎?谿???????????????豈???谿?讎?豈?讌?讎?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????책??창?쨈챘짙쨈??????????????????책??창?쨈챘짙쨈????????????책쨋쨍창???????????????책??창?쨈챘짙쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책??창?쨈챘짙쨈??????????????????책??창?쨈챘짙쨈????????????책쨋쨍창???????????????책??창?쨈챘짙쨈?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????책??창?쨈챘짙쨈??????????????????책??창?쨈챘짙쨈????????????책쨋쨍창???????????????책??창?쨈챘짙쨈????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca88beca88decb0bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb0bd3feca888ecb198eca799eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫??????????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫????????????梨낆쮮夷띿갹???????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫??????????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫????????????梨낆쮮夷띿갹???????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫??????????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫????????????梨낆쮮夷띿갹???????????????梨꾽?李숫夷덉콠吏숈쮫????????????????????????????????????????????? |