同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼í§?챨ì±íì°¼??íì°¼?ì°¼í©??ì±°ì²´?첨ì§ì°¼ì°¼ì±¤ì±?첨ì§??íì°¼??첨ì§ì°¼ì°¼ì±¤ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì°¼í§?챨ì±íì°¼??íì°¼?ì°¼í©??ì±°ì²´?첨ì§ì°¼ì°¼ì±¤ì±?첨ì§??íì°¼??첨ì§ì°¼ì°¼ì±¤ì±??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ巐ｧ??ｨ?倣圉?ｼ??巐樌ｰｼ??ｼ巐ｩ???ｰ?ｴ??ｨ?ｭ?ｼ?ｼ?､???ｨ?ｭ??巐樌ｰｼ???ｨ?ｭ?ｼ?ｼ?､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ巐ｧ??ｨ?倣圉?ｼ??巐樌ｰｼ??ｼ巐ｩ???ｰ?ｴ??ｨ?ｭ?ｼ?ｼ?､???ｨ?ｭ??巐樌ｰｼ???ｨ?ｭ?ｼ?ｼ?､???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩??豈????谿????谿?谿狩???豈一牡?豌?Л谿殊絢豈れ??豌?Л????谿??豌?Л谿殊絢豈れ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿狩??豈????谿????谿?谿狩???豈一牡?豌?Л谿殊絢豈れ??豌?Л????谿??豌?Л谿殊絢豈れ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횧?챨챕횞찼??횞찼?찼횩??챰체?첨짭찼찼챤채?첨짭??횞찼??첨짭찼찼챤채???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횧?챨챕횞찼??횞찼?찼횩??챰체?첨짭찼찼챤채?첨짭??횞찼??첨짭찼찼챤채??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bced9aa73fecb1a8ecb195ed9a9eecb0bc3f3fed9a9eecb0bc3fecb0bced9aa93f3fecb1b0ecb2b43fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843fecb2a8eca7ad3f3fed9a9eecb0bc3f3fecb2a8eca7adecb0bcecb0bcecb1a4ecb1843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????李쇳슙?梨⑥콝淋욎갸??淋욎갸?李쇳슜??梨곗껜?泥⑥㎛李쇱갸梨ㅼ콈?泥⑥㎛??淋욎갸??泥⑥㎛李쇱갸梨ㅼ콈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李쇳슙?梨⑥콝淋욎갸??淋욎갸?李쇳슜??梨곗껜?泥⑥㎛李쇱갸梨ㅼ콈?泥⑥㎛??淋욎갸??泥⑥㎛李쇱갸梨ㅼ콈??????????? |