同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§?????????????ì§ì§?????????ì§ì§°????ì§ì§???짢ì§????????ì§ì§?????????ì§ì§°????ì§ì§???짢ì§???????ì§ì§?????????ì§í?????ì§ì§°??????????????ì§ì§???짢ì§???????ì§ì§?????????ì§ì§???????????ì§ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì§?????????????ì§ì§?????????ì§ì§°????ì§ì§???짢ì§????????ì§ì§?????????ì§ì§°????ì§ì§???짢ì§???????ì§ì§?????????ì§í?????ì§ì§°??????????????ì§ì§???짢ì§???????ì§ì§?????????ì§ì§???????????ì§ì§???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????野ァュ??????????????野ァュ??????????野ァー?????野ァュ????「??????????野ァュ??????????野ァー?????野ァュ????「?????????野ァュ??????????倣嚠??????野ァー???????????????野ァュ????「?????????野ァュ??????????野ァュ????????????野ァュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????野ァュ??????????????野ァュ??????????野ァー?????野ァュ????「??????????野ァュ??????????野ァー?????野ァュ????「?????????野ァュ??????????倣嚠??????野ァー???????????????野ァュ????「?????????野ァュ??????????野ァュ????????????野ァュ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????????????讌?讌?????????讌?讌????讌?讌???讌??????????讌?讌?????????讌?讌????讌?讌???讌?????????讌?讌?????????讌????????讌?讌??????????????讌?讌???讌?????????讌?讌?????????讌?讌???????????讌?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讌?????????????讌?讌?????????讌?讌????讌?讌???讌??????????讌?讌?????????讌?讌????讌?讌???讌?????????讌?讌?????????讌????????讌?讌??????????????讌?讌???讌?????????讌?讌?????????讌?讌???????????讌?讌???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짭?????????????짖짭?????????짖짰????짖짭???짢짙????????짖짭?????????짖짰????짖짭???짢짙???????짖짭?????????징횈?????짖짰??????????????짖짭???짢짙???????짖짭?????????짖짭???????????짖짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????짖짭?????????????짖짭?????????짖짰????짖짭???짢짙????????짖짭?????????짖짰????짖짭???짢짙???????짖짭?????????징횈?????짖짰??????????????짖짭???짢짙???????짖짭?????????짖짭???????????짖짭???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ed9a883f3f3f3f3feca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3feca7a2eca7993f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎛?????????????吏뽰㎛?????????吏뽰㎞????吏뽰㎛???吏?쭥????????吏뽰㎛?????????吏뽰㎞????吏뽰㎛???吏?쭥???????吏뽰㎛?????????吏뺥쉱?????吏뽰㎞??????????????吏뽰㎛???吏?쭥???????吏뽰㎛?????????吏뽰㎛???????????吏뽰㎛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????吏뽰㎛?????????????吏뽰㎛?????????吏뽰㎞????吏뽰㎛???吏?쭥????????吏뽰㎛?????????吏뽰㎞????吏뽰㎛???吏?쭥???????吏뽰㎛?????????吏뺥쉱?????吏뽰㎞??????????????吏뽰㎛???吏?쭥???????吏뽰㎛?????????吏뽰㎛???????????吏뽰㎛???????????????????????????????????????????????? |