同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ????????????????ëýÞç¹ò????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ??????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ??????????????????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ????????????????ëýÞç¹ò????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ??????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ??????????????????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ????????????????ëýÞç¹ò????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ??????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ??????????????????????????????ëýÞç¹ò?????????????????ïôµ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ郢??????????????????七?????????????????ﾞ郢?????????????????ﾞ郢??????????????????七???????????????????ﾞ郢??????????????????七???????????????????????????????ﾞ郢??????????????????七????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ郢??????????????????七?????????????????ﾞ郢?????????????????ﾞ郢??????????????????七???????????????????ﾞ郢??????????????????七???????????????????????????????ﾞ郢??????????????????七????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞ郢??????????????????七?????????????????ﾞ郢?????????????????ﾞ郢??????????????????七???????????????????ﾞ郢??????????????????七???????????????????????????????ﾞ郢??????????????????七???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ????????????????譚溷穀????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ??????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ??????????????????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ????????????????譚溷穀????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ??????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ??????????????????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ????????????????譚溷穀????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ??????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ??????????????????????????????譚溷穀?????????????????阡ｵ???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfddee7b9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????衣私뱌?????????????????訂렦????????????????衣私뱌????????????????衣私뱌?????????????????訂렦??????????????????衣私뱌?????????????????訂렦??????????????????????????????衣私뱌?????????????????訂렦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衣私뱌?????????????????訂렦????????????????衣私뱌????????????????衣私뱌?????????????????訂렦??????????????????衣私뱌?????????????????訂렦??????????????????????????????衣私뱌?????????????????訂렦????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????衣私뱌?????????????????訂렦????????????????衣私뱌????????????????衣私뱌?????????????????訂렦??????????????????衣私뱌?????????????????訂렦??????????????????????????????衣私뱌?????????????????訂렦???????????????????????????????????? |