同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�???????????????????????????????????????????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�????��??��??��몷?�???��??��??��몷?�???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????????????キ????????????????????????キ???????????????????????キ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????????????キ????????????????????????キ???????????????????????キ???????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????????????キ????????????????????????キ???????????????????????キ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ???????????????????????キ????????????????????????キ???????????????????????キ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊??????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊??????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????????????????????????????????????????????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊??????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊??????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????覊??覊????覊??覊????覊??覊??覈?覊?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛?????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛?????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????????????????????????????????????????????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛?????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛?????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????뫋?뫜???뫁?뫋???뫋?뫛?몷?뫛????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3febab8b3febab9c3f3f3febab813febab8b3f3f3febab8b3febab9b3febaab73febab9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???????????????????????????????????????????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎????維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???維딚維쏗??維?維딚??維딚維쌎紐랖維쌎???????????????????????????????????? |