同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ìë £???ë »ëë ????????????????ë »ì©¨ë £?????????????????????ë »ì©¨ë £???????????ë »éë ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë »éë ¦??ë »ë ë »ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ìë £???ë »ëë ????????????????ë »ì©¨ë £??????????????????????ë »ì©¨ë £??????????ë »ì©¨ë ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ìë £???ë »ëë ????????????????ë »ì©¨ë £?????????????????????ë »ì©¨ë £???????????ë »éë ?????????????????????????????????????????????????????????????????ë »éë ¦??ë »ë ë »ë ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?｣????ｻ?呱??????????????????ｻ?ｨ?｣??????????????????????ｻ?ｨ?｣????????????ｻ髱壱???????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ髱壱?ｦ???ｻ?庭?ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?｣????ｻ?呱??????????????????ｻ?ｨ?｣???????????????????????ｻ?ｨ?｣???????????ｻ?ｨ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?耶?｣????ｻ?呱??????????????????ｻ?ｨ?｣??????????????????????ｻ?ｨ?｣????????????ｻ髱壱???????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ髱壱?ｦ???ｻ?庭?ｻ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????詞???????視?????????????????????詞????????????????????????詞??????????????脂??????????????????????????????????????????????????????????????????????脂??????視???視?????????????????????????????????????????????????????????????????????????詞???????視?????????????????????詞?????????????????????????詞?????????????詞?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????詞???????視?????????????????????詞????????????????????????詞??????????????脂??????????????????????????????????????????????????????????????????????脂??????視???視????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렻읖렣???렻늙렒????????????????렻쩨렣?????????????????????렻쩨렣???????????렻靈렑?????????????????????????????????????????????????????????????????렻靈렦??렻렒렻렒??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻읖렣???렻늙렒????????????????렻쩨렣??????????????????????렻쩨렣??????????렻쩨렠??????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렻읖렣???렻늙렒????????????????렻쩨렣?????????????????????렻쩨렣???????????렻靈렑?????????????????????????????????????????????????????????????????렻靈렦??렻렒렻렒??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbec9d96eba0a33f3f3feba0bbeb8a99eba0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeca9a8eba0a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe99d88eba0a63f3feba0bbeba092eba0bbeba0923f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????溜살쓻溜???溜삳뒜溜묦???????????????溜살ŀ溜?????????????????????溜살ŀ溜???????????溜삯쓧溜멅????????????????????????????????????????????????????????????????溜삯쓧溜??溜삳젔溜삳젔??????????????????????????????????????????????????????????????????????溜살쓻溜???溜삳뒜溜묦???????????????溜살ŀ溜??????????????????????溜살ŀ溜??????????溜살ŀ溜잶?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????溜살쓻溜???溜삳뒜溜묦???????????????溜살ŀ溜?????????????????????溜살ŀ溜???????????溜삯쓧溜멅????????????????????????????????????????????????????????????????溜삯쓧溜??溜삳젔溜삳젔??????? |