同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë »???ë ºë ë »ë ??ë »ë ë ºë ¡?????ë »ë ë »???ë ºë ë »ë ??ë »ë ë ºë ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë »???ë ºë ë »ë ??ë »ë ë ºë ¡?????ë »ë ë »???ë ºë ë »ë ??ë »ë ë ºë ¡??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｻ????ｺ?簿?ｻ????ｻ?瀧?ｺ?｡??????ｻ?庭?ｻ????ｺ?簿?ｻ????ｻ?瀧?ｺ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?庭?ｻ????ｺ?簿?ｻ????ｻ?瀧?ｺ?｡??????ｻ?庭?ｻ????ｺ?簿?ｻ????ｻ?瀧?ｺ?｡??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????視???????埼???視?????視???埼???????視???????埼???視?????視???埼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????視???????埼???視?????視???埼???????視???????埼???視?????視???埼???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻???렺렕렻렑??렻렑렺렡?????렻렒렻???렺렕렻렑??렻렑렺렡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻???렺렕렻렑??렻렑렺렡?????렻렒렻???렺렕렻렑??렻렑렺렡??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3feba0bbeba092eba0bb3f3f3feba0baeba095eba0bbeba0913f3feba0bbeba091eba0baeba0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜빡??溜븍젙溜삳젒??溜삳젒溜븍젩?????溜삳젔溜빡??溜븍젙溜삳젒??溜삳젒溜븍젩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젔溜빡??溜븍젙溜삳젒??溜삳젒溜븍젩?????溜삳젔溜빡??溜븍젙溜삳젒??溜삳젒溜븍젩??????????????????????????????????????????????????? |