同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰?測?é å·½?å³?æ?????辿誰?測?é å·½?å³?æ??????????????辿誰?測?é å·½?å³?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰?測?é å·½?å³?æ?????辿誰?測?é å·½?å³?æ??????????????辿誰?測?é å·½?å³?æ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰?測?é å·½?å³?æ?????辿誰?測?é å·½?å³?æ??????????????辿誰?測?é å·½?å³?æ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚?????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚??????????????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚?????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚??????????????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚?????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚??????????????霎ソ隱ー?貂ャ?騾?蟾ス?蜊ウ?譚?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????莨粋??羝???綏??????????莨粋??羝???綏???????????????????莨粋??羝???綏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨粋??羝???綏??????????莨粋??羝???綏???????????????????莨粋??羝???綏???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????莨粋??羝???綏??????????莨粋??羝???綏???????????????????莨粋??羝???綏??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰?測?造巽?即?村?????辿誰?測?造巽?即?村??????????????辿誰?測?造巽?即?村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰?測?造巽?即?村?????辿誰?測?造巽?即?村??????????????辿誰?測?造巽?即?村??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????辿誰?測?造巽?即?村?????辿誰?測?造巽?即?村??????????????辿誰?測?造巽?即?村?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebfe8aab03fe6b8ac3fe980a0e5b7bd3fe58db33fe69d913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅?????????????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅?????????????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅?????????????渦욤ぐ?歷?倭졾렘?秧끗呂멅????????????????????????????? |