同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾°N?竪\???????????è¾°N??竪E?????奪?????????é????????????è¾°N?竪\???????????è¾°N??竪E?????奪????????????????è¾°å???????????é??奪???é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾°N?竪\???????????è¾°N??竪E?????奪?????????é????????????è¾°N?竪\???????????è¾°N??竪E?????奪????????????????è¾°å???????????é??奪???é?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????è¾°N?竪\???????????è¾°N??竪E?????奪?????????é????????????è¾°N?竪\???????????è¾°N??竪E?????奪????????????????è¾°å???????????é??奪???é????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰN?遶ｪ\???????????霎ｰN??遶ｪE?????螂ｪ?????????驕????????????霎ｰN?遶ｪ\???????????霎ｰN??遶ｪE?????螂ｪ????????????????霎ｰ蟄???????????驕??螂ｪ???驕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰN?遶ｪ\???????????霎ｰN??遶ｪE?????螂ｪ?????????驕????????????霎ｰN?遶ｪ\???????????霎ｰN??遶ｪE?????螂ｪ????????????????霎ｰ蟄???????????驕??螂ｪ???驕?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｰN?遶ｪ\???????????霎ｰN??遶ｪE?????螂ｪ?????????驕????????????霎ｰN?遶ｪ\???????????霎ｰN??遶ｪE?????螂ｪ????????????????霎ｰ蟄???????????驕??螂ｪ???驕????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??腴????????????莨???腴??????絅???????????????????????莨??腴????????????莨???腴??????絅????????????????莨医????????????????絅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨??腴????????????莨???腴??????絅???????????????????????莨??腴????????????莨???腴??????絅????????????????莨医????????????????絅??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????莨??腴????????????莨???腴??????絅???????????????????????莨??腴????????????莨???腴??????絅????????????????莨医????????????????絅?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪?????????達????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪????????????????辰存???????????遜??奪???達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪?????????達????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪????????????????辰存???????????遜??奪???達?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪?????????達????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪????????????????辰存???????????遜??奪???達????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3fe7abaa5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb04e3f3fe7abaa453f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e5ad983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3fe5a5aa3f3f3fe981943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????渦캮?塋????????????渦캮??塋찭?????也₃????????娃볻???????????渦캮?塋????????????渦캮??塋찭?????也₃???????????????渦겼춼???????????娃쏗?也₃??娃볻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦캮?塋????????????渦캮??塋찭?????也₃????????娃볻???????????渦캮?塋????????????渦캮??塋찭?????也₃???????????????渦겼춼???????????娃쏗?也₃??娃볻????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????渦캮?塋????????????渦캮??塋찭?????也₃????????娃볻???????????渦캮?塋????????????渦캮??塋찭?????也₃???????????????渦겼춼???????????娃쏗?也₃??娃볻???????????????????????????????? |