同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????è¸ÑÐ?è±æ£??????è¸ÑÐè®ã????è¸ÑÐ?è®?è±?è¸ÑÐ?è±æ£?????è¸ÑÐ?è±æ£????è¸ÑÐ?è±æ£??????è¸ÑÐè®ã????è¸ÑÐ?è®?è±?è¸ÑÐ?è±æ£?????è¸ÑÐ?è±æ£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¸ÑÐ?è±æ£??????è¸ÑÐè®ã????è¸ÑÐ?è®?è±?è¸ÑÐ?è±æ£?????è¸ÑÐ?è±æ£????è¸ÑÐ?è±æ£??????è¸ÑÐè®ã????è¸ÑÐ?è®?è±?è¸ÑÐ?è±æ£?????è¸ÑÐ?è±æ£????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????è¸ÑÐ?è±æ£??????è¸ÑÐè®ã????è¸ÑÐ?è®?è±?è¸ÑÐ?è±æ£?????è¸ÑÐ?è±æ£????è¸ÑÐ?è±æ£??????è¸ÑÐè®ã????è¸ÑÐ?è®?è±?è¸ÑÐ?è±æ£?????è¸ÑÐ?è±æ£???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????雕旃諌?雎梧｣??????雕旃諌夊ｮ後ｍ????雕旃諌?隶?雎?雕旃諌?雎梧｣?????雕旃諌?雎梧｣????雕旃諌?雎梧｣??????雕旃諌夊ｮ後ｍ????雕旃諌?隶?雎?雕旃諌?雎梧｣?????雕旃諌?雎梧｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雕旃諌?雎梧｣??????雕旃諌夊ｮ後ｍ????雕旃諌?隶?雎?雕旃諌?雎梧｣?????雕旃諌?雎梧｣????雕旃諌?雎梧｣??????雕旃諌夊ｮ後ｍ????雕旃諌?隶?雎?雕旃諌?雎梧｣?????雕旃諌?雎梧｣????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????雕旃諌?雎梧｣??????雕旃諌夊ｮ後ｍ????雕旃諌?隶?雎?雕旃諌?雎梧｣?????雕旃諌?雎梧｣????雕旃諌?雎梧｣??????雕旃諌夊ｮ後ｍ????雕旃諌?隶?雎?雕旃諌?雎梧｣?????雕旃諌?雎梧｣???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????荼????莟?罍???????荼???莅???????荼????莅??莟??荼????莟?罍??????荼????莟?罍?????荼????莟?罍???????荼???莅???????荼????莅??莟??荼????莟?罍??????荼????莟?罍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼????莟?罍???????荼???莅???????荼????莅??莟??荼????莟?罍??????荼????莟?罍?????荼????莟?罍???????荼???莅???????荼????莅??莟??荼????莟?罍??????荼????莟?罍?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????荼????莟?罍???????荼???莅???????荼????莅??莟??荼????莟?罍??????荼????莟?罍?????荼????莟?罍???????荼???莅???????荼????莅??莟??荼????莟?罍??????荼????莟?罍????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъГ?豌棋??????踝ъК讌ろ????踝ъК?讌?豌?踝ъГ?豌棋?????踝ъГ?豌棋????踝ъГ?豌棋??????踝ъК讌ろ????踝ъК?讌?豌?踝ъГ?豌棋?????踝ъГ?豌棋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъГ?豌棋??????踝ъК讌ろ????踝ъК?讌?豌?踝ъГ?豌棋?????踝ъГ?豌棋????踝ъГ?豌棋??????踝ъК讌ろ????踝ъК?讌?豌?踝ъГ?豌棋?????踝ъГ?豌棋????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъГ?豌棋??????踝ъК讌ろ????踝ъК?讌?豌?踝ъГ?豌棋?????踝ъГ?豌棋????踝ъГ?豌棋??????踝ъК讌ろ????踝ъК?讌?豌?踝ъГ?豌棋?????踝ъГ?豌棋???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3fe8b89dd18ad09ae8ae8ce3828d3f3f3f3fe8b89dd18ad09a3fe8ae8c3fe8b18c3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3fe8b89dd18ad0933fe8b18ce6a38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????甕앇듢믾穩뚧즹??????甕앇듢싪츑循뛁???甕앇듢숢溫뗾穩뗾甕앇듢믾穩뚧즹?????甕앇듢믾穩뚧즹????甕앇듢믾穩뚧즹??????甕앇듢싪츑循뛁???甕앇듢숢溫뗾穩뗾甕앇듢믾穩뚧즹?????甕앇듢믾穩뚧즹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甕앇듢믾穩뚧즹??????甕앇듢싪츑循뛁???甕앇듢숢溫뗾穩뗾甕앇듢믾穩뚧즹?????甕앇듢믾穩뚧즹????甕앇듢믾穩뚧즹??????甕앇듢싪츑循뛁???甕앇듢숢溫뗾穩뗾甕앇듢믾穩뚧즹?????甕앇듢믾穩뚧즹????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????甕앇듢믾穩뚧즹??????甕앇듢싪츑循뛁???甕앇듢숢溫뗾穩뗾甕앇듢믾穩뚧즹?????甕앇듢믾穩뚧즹????甕앇듢믾穩뚧즹??????甕앇듢싪츑循뛁???甕앇듢숢溫뗾穩뗾甕앇듢믾穩뚧즹?????甕앇듢믾穩뚧즹???????????????????????????????? |