同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµèª°é測?誰éèµèª°éé??誰éæ¯??????????????????誰éèµèª°é測?誰éèµèª°éé??誰éæ¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµèª°é測?誰éèµèª°éé??誰éæ¯??????????????????誰éèµèª°é測?誰éèµèª°éé??誰éæ¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰éèµèª°é測?誰éèµèª°éé??誰éæ¯??????????????????誰éèµèª°é測?誰éèµèª°éé??誰éæ¯????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕懈クャ?隱ー驕懆鳩隱ー驕憺???隱ー驕懈???????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕懈クャ?隱ー驕懆鳩隱ー驕憺???隱ー驕懈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕懈クャ?隱ー驕懆鳩隱ー驕憺???隱ー驕懈???????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕懈クャ?隱ー驕懆鳩隱ー驕憺???隱ー驕懈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕懈クャ?隱ー驕懆鳩隱ー驕憺???隱ー驕懈???????????????????隱ー驕懆鳩隱ー驕懈クャ?隱ー驕懆鳩隱ー驕憺???隱ー驕懈?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???笈???羝?茯育???笈???????茯育?????????????????????茯育???笈???羝?茯育???笈???????茯育???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???笈???羝?茯育???笈???????茯育?????????????????????茯育???笈???羝?茯育???笈???????茯育???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育???笈???羝?茯育???笈???????茯育?????????????????????茯育???笈???羝?茯育???笈???????茯育???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜測?誰遜蔵誰遜速??誰遜息??????????????????誰遜蔵誰遜測?誰遜蔵誰遜速??誰遜息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜測?誰遜蔵誰遜速??誰遜息??????????????????誰遜蔵誰遜測?誰遜蔵誰遜速??誰遜息????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵誰遜測?誰遜蔵誰遜速??誰遜息??????????????????誰遜蔵誰遜測?誰遜蔵誰遜速??誰遜息????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce6b8ac3fe8aab0e9819ce894b5e8aab0e9819ce9809f3f3fe8aab0e9819ce681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒏릍?沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?욣?沃곈걶馭??????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒏릍?沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?욣?沃곈걶馭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒏릍?沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?욣?沃곈걶馭??????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒏릍?沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?욣?沃곈걶馭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒏릍?沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?욣?沃곈걶馭??????????????????沃곈걶墺듣ぐ娃쒏릍?沃곈걶墺듣ぐ娃쒒?욣?沃곈걶馭????????????????????????????????????????????????????????? |