同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????è?笳????????????è?笳????????????????è?笳????????????è?笳???????è?笳????????ï½¢??ï½¢????????????????è?笳??????????????è?笳????????????????????è?笳????????????è?笳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????è?笳????????????è?笳????????????????è?笳????????????è?笳???????è?笳????????ï½¢??ï½¢????????????????è?笳??????????????è?笳????????????????????è?笳????????????è?笳????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????陷?隨ウ????????????陷?隨ウ????????????????陷?隨ウ????????????陷?隨ウ???????陷?隨ウ?????????「???「????????????????陷?隨ウ??????????????陷?隨ウ????????????????????陷?隨ウ????????????陷?隨ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????陷?隨ウ????????????陷?隨ウ????????????????陷?隨ウ????????????陷?隨ウ???????陷?隨ウ?????????「???「????????????????陷?隨ウ??????????????陷?隨ウ????????????????????陷?隨ウ????????????陷?隨ウ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????膃???????????????膃???????????????????膃???????????????膃??????????膃????????鐔??鐔???????????????????膃?????????????????膃???????????????????????膃???????????????膃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????膃???????????????膃???????????????????膃???????????????膃??????????膃????????鐔??鐔???????????????????膃?????????????????膃???????????????????????膃???????????????膃????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊?笳????????????蜊?笳????????????????蜊?笳????????????蜊?笳???????蜊?笳????????「??「????????????????蜊?笳??????????????蜊?笳????????????????????蜊?笳????????????蜊?笳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????蜊?笳????????????蜊?笳????????????????蜊?笳????????????蜊?笳???????蜊?笳????????「??「????????????????蜊?笳??????????????蜊?笳????????????????????蜊?笳????????????蜊?笳????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3fefbda23f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89c8a3fe7acb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????旿둃寧끗???????????旿둃寧끗???????????????旿둃寧끗???????????旿둃寧끗??????旿둃寧끗???????節∨?節∨???????????????旿둃寧끗?????????????旿둃寧끗???????????????????旿둃寧끗???????????旿둃寧끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????旿둃寧끗???????????旿둃寧끗???????????????旿둃寧끗???????????旿둃寧끗??????旿둃寧끗???????節∨?節∨???????????????旿둃寧끗?????????????旿둃寧끗???????????????????旿둃寧끗???????????旿둃寧끗???????????????????????????????????????????????? |