同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ç±???¥ï????½®????????????????????½®???????????????????????ç±???¥ï????½®?????????????????????????????????????ç±???¥ï????½®??????????????????½®??????????½¥??????????????????????¥ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç±???¥ï????½®????????????????????½®???????????????????????ç±???¥ï????½®?????????????????????????????????????ç±???¥ï????½®??????????????????½®??????????½¥??????????????????????¥ï????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ç±???¥ï????½®????????????????????½®???????????????????????ç±???¥ï????½®?????????????????????????????????????ç±???¥ï????½®??????????????????½®??????????½¥??????????????????????¥ï???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????邀???・????スョ????????????????????スョ???????????????????????邀???・????スョ?????????????????????????????????????邀???・????スョ??????????????????スョ??????????ス・??????????????????????・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀???・????スョ????????????????????スョ???????????????????????邀???・????スョ?????????????????????????????????????邀???・????スョ??????????????????スョ??????????ス・??????????????????????・????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????邀???・????スョ????????????????????スョ???????????????????????邀???・????スョ?????????????????????????????????????邀???・????スョ??????????????????スョ??????????ス・??????????????????????・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????膠???ワ????舟????????????????????舟???????????????????????膠???ワ????舟?????????????????????????????????????膠???ワ????舟??????????????????舟??????????愁??????????????????????ワ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膠???ワ????舟????????????????????舟???????????????????????膠???ワ????舟?????????????????????????????????????膠???ワ????舟??????????????????舟??????????愁??????????????????????ワ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????膠???ワ????舟????????????????????舟???????????????????????膠???ワ????舟?????????????????????????????????????膠???ワ????舟??????????????????舟??????????愁??????????????????????ワ???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b13f3f3fa5ef3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????映???ο????쉰????????????????????쉰???????????????????????映???ο????쉰?????????????????????????????????????映???ο????쉰??????????????????쉰??????????쉈??????????????????????ο???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????映???ο????쉰????????????????????쉰???????????????????????映???ο????쉰?????????????????????????????????????映???ο????쉰??????????????????쉰??????????쉈??????????????????????ο????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????映???ο????쉰????????????????????쉰???????????????????????映???ο????쉰?????????????????????????????????????映???ο????쉰??????????????????쉰??????????쉈??????????????????????ο???????????????????????? |