同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ï½?åã ¿ì??ç¯?ï¦ ã¯ì°ç¯????????梧ëì¼??????ç¯ï½?åã ¿ì??ç¯?ï¦ ã¯ì°ç¯????????é¿ììèºì¨ç¯â¨ç¯?åοì°ç¯??梧ëì¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ï½?åã ¿ì??ç¯?ï¦ ã¯ì°ç¯????????梧ëì¼??????ç¯ï½?åã ¿ì??ç¯?ï¦ ã¯ì°ç¯????????é¿ììèºì¨ç¯â¨ç¯?åοì°ç¯??梧ëì¼???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯ï½?åã ¿ì??ç¯?ï¦ ã¯ì°ç¯????????梧ëì¼??????ç¯ï½?åã ¿ì??ç¯?ï¦ ã¯ì°ç¯????????é¿ììèºì¨ç¯â¨ç¯?åοì°ç¯??梧ëì¼??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???蜀?????遽????Ρ?ー遽?????????譴ァ?ゎ仮??????遽???蜀?????遽????Ρ?ー遽?????????髦ソ?樌茅霄作暢遽?竏ィ遽??蜴鳶ソ?ー遽???譴ァ?ゎ仮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽???蜀?????遽????Ρ?ー遽?????????譴ァ?ゎ仮??????遽???蜀?????遽????Ρ?ー遽?????????髦ソ?樌茅霄作暢遽?竏ィ遽??蜴鳶ソ?ー遽???譴ァ?ゎ仮???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????遽???蜀?????遽????Ρ?ー遽?????????譴ァ?ゎ仮??????遽???蜀?????遽????Ρ?ー遽?????????髦ソ?樌茅霄作暢遽?竏ィ遽??蜴鳶ソ?ー遽???譴ァ?ゎ仮??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔?????酔????膀??錵????亥?????????罌щ?????????膀?鐔?????酔????膀??錵????亥??????????酔????荳??????????凌?亥???罌щ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔?????酔????膀??錵????亥?????????罌щ?????????膀?鐔?????酔????膀??錵????亥??????????酔????荳??????????凌?亥???罌щ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔?????酔????膀??錵????亥?????????罌щ?????????膀?鐔?????酔????膀??錵????亥??????????酔????荳??????????凌?亥???罌щ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????節h?円ㅿ슝??節?礪ワ쉰節????????梧놂쉼??????節h?円ㅿ슝??節?礪ワ쉰節????????阿잞슝躍쒨節∨節?厓ο쉰節??梧놂쉼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節h?円ㅿ슝??節?礪ワ쉰節????????梧놂쉼??????節h?円ㅿ슝??節?礪ワ쉰節????????阿잞슝躍쒨節∨節?厓ο쉰節??梧놂쉼???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????節h?円ㅿ슝??節?礪ワ쉰節????????梧놂쉼??????節h?円ㅿ슝??節?礪ワ쉰節????????阿잞슝躍쒨節∨節?厓ο쉰節??梧놂쉼??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3fe7af80efbd883fe58686e385bfec8a9d3f3fe7af803fefa685e383afec89b0e7af803f3f3f3f3f3f3f3fe998bfec9e9eec8a9de8ba8dec92a8e7af80e288a8e7af803fe58e93cebfec89b0e7af803f3fe6a2a7eb8682ec89bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????影?節뉭狎녴끏泣쒨?影??癲끹꺈揖곁?????????歟㏓냲揖생?????影?節뉭狎녴끏泣쒨?影??癲끹꺈揖곁?????????擾우옚泣앲틡儀①?松①??鴦벿우돭影???歟㏓냲揖생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?節뉭狎녴끏泣쒨?影??癲끹꺈揖곁?????????歟㏓냲揖생?????影?節뉭狎녴끏泣쒨?影??癲끹꺈揖곁?????????擾우옚泣앲틡儀①?松①??鴦벿우돭影???歟㏓냲揖생??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????影?節뉭狎녴끏泣쒨?影??癲끹꺈揖곁?????????歟㏓냲揖생?????影?節뉭狎녴끏泣쒨?影??癲끹꺈揖곁?????????擾우옚泣앲틡儀①?松①??鴦벿우돭影???歟㏓냲揖생?????????????????????????? |