同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾?????ç?ç¹????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾???????????????????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾?????ç?ç¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾?????ç?ç¹????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾???????????????????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾?????ç?ç¹???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾?????ç?ç¹????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾???????????????????????????ç?ç¹???ª?¾?û°??ª?¾?????ç?ç¹??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ?????逶?逧ケ????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ???????????????????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ?????逶?逧ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ?????逶?逧ケ????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ???????????????????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ?????逶?逧ケ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ?????逶?逧ケ????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ???????????????????????????逶?逧ケ???ェ?セ?赶??ェ?セ?????逶?逧ケ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????皹?????????????????????皹??????????????皹???????????????????????????????????????????皹?????????????????????皹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????皹?????????????????????皹??????????????皹???????????????????????????????????????????皹?????????????????????皹???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????皹?????????????????????皹??????????????皹???????????????????????????????????????????皹?????????????????????皹??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3faa3fbe3ffbb03f3faa3fbe3f3f3f3f3fe79b3fe79ab93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬????殮?染뫙???????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬??????????????????????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬????殮?染뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬????殮?染뫙???????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬??????????????????????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬????殮?染뫙??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬????殮?染뫙???????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬??????????????????????????殮?染뫙??₃쐬馨??₃쐬????殮?染뫙?????????????????????????????????? |