同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸??è°·è´æé±?å?å´????????????????ä½??è°·è´æç¸å??ä½?è¢è°·è´å ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸??è°·è´æé±?å?å´????????????????ä½??è°·è´æç¸å??ä½?è¢è°·è´å ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸??è°·è´æé±?å?å´????????????????ä½??è°·è´æç¸å??ä½?è¢è°·è´å ¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ク??隹キ雍域據魍?蜑?蛛エ????????????????菴??隹キ雍域據迢ク蜑??菴?陲冶ーキ雍亥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ク??隹キ雍域據魍?蜑?蛛エ????????????????菴??隹キ雍域據迢ク蜑??菴?陲冶ーキ雍亥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ク??隹キ雍域據魍?蜑?蛛エ????????????????菴??隹キ雍域據迢ク蜑??菴?陲冶ーキ雍亥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????莪決???蕷??????????????????????篏???莪決????後????篏??茴?莪決??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪決???蕷??????????????????????篏???莪決????後????篏??茴?莪決??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪決???蕷??????????????????????篏???莪決????後????篏??茴?莪決???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??谷贈束鱈?則?側????????????????但??谷贈束狸則??但?袖谷贈其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??谷贈束鱈?則?側????????????????但??谷贈束狸則??但?袖谷贈其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??谷贈束鱈?則?側????????????????但??谷贈束狸則??但?袖谷贈其?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb83f3fe8b0b7e8b488e69d9fe9b1883fe589873fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd863f3fe8b0b7e8b488e69d9fe78bb8e589873f3fe4bd863fe8a296e8b0b7e8b488e585b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶륨?瘟룩큹呂잓콌?央놛癌뇜???????????????鵝낣?瘟룩큹呂잏떥央놛?鵝낣熬뽬갬兀덂끀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶륨?瘟룩큹呂잓콌?央놛癌뇜???????????????鵝낣?瘟룩큹呂잏떥央놛?鵝낣熬뽬갬兀덂끀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶륨?瘟룩큹呂잓콌?央놛癌뇜???????????????鵝낣?瘟룩큹呂잏떥央놛?鵝낣熬뽬갬兀덂끀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |