同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤??宵、???è®?ï½?????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤????????????????????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤??宵、???è®?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤??宵、???è®?ï½?????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤????????????????????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤??宵、???è®?ï½????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤??宵、???è®?ï½?????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤????????????????????????宵、???è®?、å??宵、???ï½?½¤??宵、???è®?ï½???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、??螳オ?、???隶???????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、????????????????????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、??螳オ?、???隶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、??螳オ?、???隶???????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、????????????????????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、??螳オ?、???隶??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、??螳オ?、???隶???????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、????????????????????????螳オ?、???隶??、??螳オ?、?????ス、??螳オ?、???隶?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修??絎居修???莅?鐔?????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修????????????????????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修??絎居修???莅?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修??絎居修???莅?鐔?????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修????????????????????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修??絎居修???莅?鐔????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修??絎居修???莅?鐔?????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修????????????????????????絎居修???莅?鐔ゅ??絎居修???鐔?修??絎居修???莅?鐔???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?????、???宵、?????????宵、???????????????宵、?????、???宵、???????????????????????????????宵、?????、???宵、?????????宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?????、???宵、?????????宵、???????????????宵、?????、???宵、???????????????????????????????宵、?????、???宵、?????????宵、??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?????、???宵、?????????宵、???????????????宵、?????、???宵、???????????????????????????????宵、?????、???宵、?????????宵、?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbda4e53f3fe5aeb5efbda43f3f3fefbd3fbda43f3fe5aeb5efbda43f3f3fe8ae3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴??若듸숴???溫?節?????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴????????????????????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴??若듸숴???溫?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴??若듸숴???溫?節?????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴????????????????????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴??若듸숴???溫?節????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴??若듸숴???溫?節?????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴????????????????????????若듸숴???溫?節ㅵ??若듸숴???節?숴??若듸숴???溫?節???????????????????????????????? |