同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????奪éè¢èª°éé ?奪?測誰ä»??????????奪éè¢èª°éé ?奪?測誰ä»??奪éè¢èª°éé ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪éè¢èª°éé ?奪?測誰ä»??????????奪éè¢èª°éé ?奪?測誰ä»??奪éè¢èª°éé ??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????奪éè¢èª°éé ?奪?測誰ä»??????????奪éè¢èª°éé ?奪?測誰ä»??奪éè¢èª°éé ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉??????????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉??螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉??????????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉??螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉??????????螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???螂ｪ?貂ｬ隱ｰ莉??螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕憺???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????絅???茴?茯育?????絅?羝??篁???????????絅???茴?茯育?????絅?羝??篁???絅???茴?茯育?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅???茴?茯育?????絅?羝??篁???????????絅???茴?茯育?????絅?羝??篁???絅???茴?茯育??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????絅???茴?茯育?????絅?羝??篁???????????絅???茴?茯育?????絅?羝??篁???絅???茴?茯育?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜造?奪?測誰他??????????奪速袖誰遜造?奪?測誰他??奪速袖誰遜造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜造?奪?測誰他??????????奪速袖誰遜造?奪?測誰他??奪速袖誰遜造??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????奪速袖誰遜造?奪?測誰他??????????奪速袖誰遜造?奪?測誰他??奪速袖誰遜造?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03fe5a5aa3fe6b8ace8aab0e4bb963f3fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????也ら?잒쥤沃곈걶倭잶也₃歷цぐ餓뺶?????????也ら?잒쥤沃곈걶倭잶也₃歷цぐ餓뺶?也ら?잒쥤沃곈걶倭잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也ら?잒쥤沃곈걶倭잶也₃歷цぐ餓뺶?????????也ら?잒쥤沃곈걶倭잶也₃歷цぐ餓뺶?也ら?잒쥤沃곈걶倭잶?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????也ら?잒쥤沃곈걶倭잶也₃歷цぐ餓뺶?????????也ら?잒쥤沃곈걶倭잶也₃歷цぐ餓뺶?也ら?잒쥤沃곈걶倭잶????????????????????????????????????????????????????????????????? |