同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡???????????å¬ï¾ï½¡??。îォョ????????????????å¬ï¾ï½¡????。îォョ。îï½¢????????????????????????å¬ï¾ï½¡???????????å¬ï¾ï½¡??。îォョ????????????????å¬ï¾ï½¡????。îォョ。îï½¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡???????????å¬ï¾ï½¡??。îォョ????????????????å¬ï¾ï½¡????。îォョ。îï½¢????????????????????????å¬ï¾ï½¡???????????å¬ï¾ï½¡??。îォョ????????????????å¬ï¾ï½¡????。îォョ。îï½¢?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾ï½¡???????????å¬ï¾ï½¡??。îォョ????????????????å¬ï¾ï½¡????。îォョ。îï½¢????????????????????????å¬ï¾ï½¡???????????å¬ï¾ï½¡??。îォョ????????????????å¬ï¾ï½¡????。îォョ。îï½¢????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。???????????蜿ャ?ゑス。???。﨡奇スォ?ョ????????????????蜿ャ?ゑス。?????。﨡奇スォ?ョ?。﨡奇ス「????????????????????????蜿ャ?ゑス。???????????蜿ャ?ゑス。???。﨡奇スォ?ョ????????????????蜿ャ?ゑス。?????。﨡奇スォ?ョ?。﨡奇ス「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。???????????蜿ャ?ゑス。???。﨡奇スォ?ョ????????????????蜿ャ?ゑス。?????。﨡奇スォ?ョ?。﨡奇ス「????????????????????????蜿ャ?ゑス。???????????蜿ャ?ゑス。???。﨡奇スォ?ョ????????????????蜿ャ?ゑス。?????。﨡奇スォ?ョ?。﨡奇ス「?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ゑス。???????????蜿ャ?ゑス。???。﨡奇スォ?ョ????????????????蜿ャ?ゑス。?????。﨡奇スォ?ョ?。﨡奇ス「????????????????????????蜿ャ?ゑス。???????????蜿ャ?ゑス。???。﨡奇スォ?ョ????????????????蜿ャ?ゑス。?????。﨡奇スォ?ョ?。﨡奇ス「????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????鐔??鐔℃??鐔?舟???????????????????鐔????鐔℃??鐔?舟鐔℃??鐔???????????????????????????鐔??????????????鐔??鐔℃??鐔?舟???????????????????鐔????鐔℃??鐔?舟鐔℃??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????鐔??鐔℃??鐔?舟???????????????????鐔????鐔℃??鐔?舟鐔℃??鐔???????????????????????????鐔??????????????鐔??鐔℃??鐔?舟???????????????????鐔????鐔℃??鐔?舟鐔℃??鐔?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????????????鐔??鐔℃??鐔?舟???????????????????鐔????鐔℃??鐔?舟鐔℃??鐔???????????????????????????鐔??????????????鐔??鐔℃??鐔?舟???????????????????鐔????鐔℃??鐔?舟鐔℃??鐔????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。???????????召ツ。??。ォョ????????????????召ツ。????。ォョ。「????????????????????????召ツ。???????????召ツ。??。ォョ????????????????召ツ。????。ォョ。「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。???????????召ツ。??。ォョ????????????????召ツ。????。ォョ。「????????????????????????召ツ。???????????召ツ。??。ォョ????????????????召ツ。????。ォョ。「?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ。???????????召ツ。??。ォョ????????????????召ツ。????。ォョ。「????????????????????????召ツ。???????????召ツ。??。ォョ????????????????召ツ。????。ォョ。「????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3fefbda1ee848aefbdabefbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82efbda13f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdaeefbda1ee848aefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節???????????厓э푴節??節√꼯節ワ쉰????????????????厓э푴節????節√꼯節ワ쉰節√꼯節∨???????????????????????厓э푴節???????????厓э푴節??節√꼯節ワ쉰????????????????厓э푴節????節√꼯節ワ쉰節√꼯節∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節???????????厓э푴節??節√꼯節ワ쉰????????????????厓э푴節????節√꼯節ワ쉰節√꼯節∨???????????????????????厓э푴節???????????厓э푴節??節√꼯節ワ쉰????????????????厓э푴節????節√꼯節ワ쉰節√꼯節∨????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴節???????????厓э푴節??節√꼯節ワ쉰????????????????厓э푴節????節√꼯節ワ쉰節√꼯節∨???????????????????????厓э푴節???????????厓э푴節??節√꼯節ワ쉰????????????????厓э푴節????節√꼯節ワ쉰節√꼯節∨???????????????????????? |