同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾??????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾??????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾??????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾????????????????????Þöäº??????Ôäóäñ¾??????Ôäóäñ¾???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ????????????????????ﾞｺ??????ﾔ蔘蓴ｾ??????ﾔ蔘蓴ｾ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐??????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐??????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐??????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐????????????????????滬篋??????壺黻饐??????壺黻饐???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef6e4ba3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3fd4e4f3e4f1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊??????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊??????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊??????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊????????????????????辭雅??????竇昶湊??????竇昶湊???????????????????????????????????????? |