同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???ÕÌ??õ°?ëß?×é??????????ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???ÕÌ??õ°?ëß?×é??ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???ÕÌ??õ°?ëß?×é??????????ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???ÕÌ??õ°?ëß?×é??ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???ÕÌ??õ°?ëß?×é??????????ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???ÕÌ??õ°?ëß?×é??ÕÌ??á½?å§??ÎöÓ¼???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ユフ??眇?蟋??ホシ???ユフ?????ラ??????????ユフ??眇?蟋??ホシ???ユフ?????ラ??ユフ??眇?蟋??ホシ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ユフ??眇?蟋??ホシ???ユフ?????ラ??????????ユフ??眇?蟋??ホシ???ユフ?????ラ??ユフ??眇?蟋??ホシ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ユフ??眇?蟋??ホシ???ユフ?????ラ??????????ユフ??眇?蟋??ホシ???ユフ?????ラ??ユフ??眇?蟋??ホシ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????嫐??畚?紮??裂喙???嫐????諧?怏??????????嫐??畚?紮??裂喙???嫐????諧?怏??嫐??畚?紮??裂喙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嫐??畚?紮??裂喙???嫐????諧?怏??????????嫐??畚?紮??裂喙???嫐????諧?怏??嫐??畚?紮??裂喙????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????嫐??畚?紮??裂喙???嫐????諧?怏??????????嫐??畚?紮??裂喙???嫐????諧?怏??嫐??畚?紮??裂喙???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????Ӽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????Ӽ????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????????????Ӽ????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3fd5cc3f3ff5b03febdf3fd7e93f3fd5cc3f3fe1bd3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????螂??溯?冶??驕憺???螂??貂?隱?莉??????????螂??溯?冶??驕憺???螂??貂?隱?莉??螂??溯?冶??驕憺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂??溯?冶??驕憺???螂??貂?隱?莉??????????螂??溯?冶??驕憺???螂??貂?隱?莉??螂??溯?冶??驕憺????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????螂??溯?冶??驕憺???螂??貂?隱?莉??????????螂??溯?冶??驕憺???螂??貂?隱?莉??螂??溯?冶??驕憺???????????????????????????????????????????????????????????????????? |