同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????֩??ðï?ÃÃ???֩??ðï?ÃÃ????֩??ðï?ÃÃ???֩??ãÃ?ÃÃ??????֩??ðï?ÃÃ???֩??ðï?ÃÃ????ÃÃ???ÃÃ??ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֩??ðï?ÃÃ???֩??ðï?ÃÃ????֩??ðï?ÃÃ???֩??ãÃ?ÃÃ??????֩??ðï?ÃÃ???֩??ðï?ÃÃ????ÃÃ???ÃÃ??ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֩??ðï?ÃÃ???֩??ðï?ÃÃ????֩??ðï?ÃÃ???֩??ãÃ?ÃÃ??????֩??ðï?ÃÃ???֩??ðï?ÃÃ????ÃÃ???ÃÃ??ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿?????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃ｣ﾃ?ﾃ禿???????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿?????ﾃ禿????ﾃ禿???ﾃ禿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿?????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃ｣ﾃ?ﾃ禿???????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿?????ﾃ禿????ﾃ禿???ﾃ禿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿?????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃ｣ﾃ?ﾃ禿???????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿????ﾃｷﾂｩ??ﾃｰﾃｯ?ﾃ禿?????ﾃ禿????ﾃ禿???ﾃ禿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????歎息??丹誰??????歎息??丹誰???????歎息??丹誰??????歎息??達??????????歎息??丹誰??????歎息??丹誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎息??丹誰??????歎息??丹誰???????歎息??丹誰??????歎息??達??????????歎息??丹誰??????歎息??丹誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎息??丹誰??????歎息??丹誰???????歎息??丹誰??????歎息??達??????????歎息??丹誰??????歎息??丹誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ðï?ÓÀ????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ãÓ?ÓÀ??????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ðï?ÓÀ????ÓÀ???ÓÀ??ÓÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ðï?ÓÀ????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ãÓ?ÓÀ??????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ðï?ÓÀ????ÓÀ???ÓÀ??ÓÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ðï?ÓÀ????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ãÓ?ÓÀ??????÷©??ðï?ÓÀ???÷©??ðï?ÓÀ????ÓÀ???ÓÀ??ÓÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3a3c3933fc393c3803f3f3f3f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3fc3b7c2a93f3fc3b0c3af3fc393c3803f3f3f3fc393c3803f3f3fc393c3803f3fc393c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????첨짤??챨챦?횙????첨짤??챨챦?횙?????첨짤??챨챦?횙????첨짤??찾횙?횙???????첨짤??챨챦?횙????첨짤??챨챦?횙?????횙????횙???횙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨짤??챨챦?횙????첨짤??챨챦?횙?????첨짤??챨챦?횙????첨짤??찾횙?횙???????첨짤??챨챦?횙????첨짤??챨챦?횙?????횙????횙???횙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????첨짤??챨챦?횙????첨짤??챨챦?횙?????첨짤??챨챦?횙????첨짤??찾횙?횙???????첨짤??챨챦?횙????첨짤??챨챦?횙?????횙????횙???횙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |