同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ巽?????èÂ愨Â???????èÂ愨Â???????????èÂÂé ??????èµ巽?????????èÂ愨Â?æ¯èÂÂèÂ愨Âæ¯æÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ巽?????èÂ愨Â???????èÂ愨Â???????????èÂÂé ??????èµ巽?????????èÂ愨Â?æ¯èÂÂèÂ愨Âæ¯æÂÂ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????èµ巽?????èÂ愨Â???????èÂ愨Â???????????èÂÂé ??????èµ巽?????????èÂ愨Â?æ¯èÂÂèÂ愨Âæ¯æÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ板オテ・ツキツス?????ティツ板オテ、ツソツ???????ティツ板オテ、ツソツ???????????ティツ?禿ゥツ?ツ???????ティツ板オテ・ツキツス?????????ティツ板オテ、ツソツ?テヲツ?ッティツ?禿ィツ板オテ、ツソツεヲツ?ッテヲツュツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ板オテ・ツキツス?????ティツ板オテ、ツソツ???????ティツ板オテ、ツソツ???????????ティツ?禿ゥツ?ツ???????ティツ板オテ・ツキツス?????????ティツ板オテ、ツソツ?テヲツ?ッティツ?禿ィツ板オテ、ツソツεヲツ?ッテヲツュツ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ板オテ・ツキツス?????ティツ板オテ、ツソツ???????ティツ板オテ、ツソツ???????????ティツ?禿ゥツ?ツ???????ティツ板オテ・ツキツス?????????ティツ板オテ、ツソツ?テヲツ?ッティツ?禿ィツ板オテ、ツソツεヲツ?ッテヲツュツ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?袖奪揃遜?????竪?袖辰多????????竪?袖辰多????????????竪??辿????????竪?袖奪揃遜?????????竪?袖辰多??脱?俗竪??竪?袖辰多?脱?俗脱足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?袖奪揃遜?????竪?袖辰多????????竪?袖辰多????????????竪??辿????????竪?袖奪揃遜?????????竪?袖辰多??脱?俗竪??竪?袖辰多?脱?俗脱足?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????竪?袖奪揃遜?????竪?袖辰多????????竪?袖辰多????????????竪??辿????????竪?袖奪揃遜?????????竪?袖辰多??脱?俗竪??竪?袖辰多?脱?俗脱足????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????èµå·½?????èµä¿???????èµä¿???????????èé ??????èµå·½?????????èµä¿?æ¯èèµä¿æ¯æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµå·½?????èµä¿???????èµä¿???????????èé ??????èµå·½?????????èµä¿?æ¯èèµä¿æ¯æ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????èµå·½?????èµä¿???????èµä¿???????????èé ??????èµå·½?????????èµä¿?æ¯èèµä¿æ¯æ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a9c280c2a03f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a5c2b7c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2bfc2973fc3a6c281c2afc3a8c287c293c3a8c294c2b5c3a4c2bfc283c3a6c281c2afc3a6c2adc28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉책쨌쩍?????챔혬쨉채쩔혰???????챔혬쨉채쩔혰???????????챔혝혫챕?혻??????챔혬쨉책쨌쩍?????????챔혬쨉채쩔혰?챈혖짱챔혝혫챔혬쨉채쩔혘챈혖짱챈짯혦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉책쨌쩍?????챔혬쨉채쩔혰???????챔혬쨉채쩔혰???????????챔혝혫챕?혻??????챔혬쨉책쨌쩍?????????챔혬쨉채쩔혰?챈혖짱챔혝혫챔혬쨉채쩔혘챈혖짱챈짯혦????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉책쨌쩍?????챔혬쨉채쩔혰???????챔혬쨉채쩔혰???????????챔혝혫챕?혻??????챔혬쨉책쨌쩍?????????챔혬쨉채쩔혰?챈혖짱챔혝혫챔혬쨉채쩔혘챈혖짱챈짯혦???????????????????????????????????????????????????????????????? |