同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????çòÂý?çòÂý???çè«æ£Â????????????????çòÂý?çòÂý???çè«æ£Â????????çòÂý?çòÂ享?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çòÂý?çòÂý???çè«æ£Â????????????????çòÂý?çòÂý???çè«æ£Â????????çòÂý?çòÂ享??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????çòÂý?çòÂý???çè«æ£Â????????????????çòÂý?çòÂý???çè«æ£Â????????çòÂý?çòÂ享?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????テァテイツ禿ス?テァテイツ陛、ツコツォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????テァテイツ禿ス?テァテイツ陛、ツコツォ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????????????テァテイツ禿ス?テァテイツ禿ス???テァティツォテヲツ」ツ????????テァテイツ禿ス?テァテイツ陛、ツコツォ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????巽嘆?箪?巽嘆?箪???巽竪束脱贈?????????????????巽嘆?箪?巽嘆?箪???巽竪束脱贈?????????巽嘆?箪?巽嘆?辰尊束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽嘆?箪?巽嘆?箪???巽竪束脱贈?????????????????巽嘆?箪?巽嘆?箪???巽竪束脱贈?????????巽嘆?箪?巽嘆?辰尊束??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????巽嘆?箪?巽嘆?箪???巽竪束脱贈?????????????????巽嘆?箪?巽嘆?箪???巽竪束脱贈?????????巽嘆?箪?巽嘆?辰尊束?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????çòý?çòý???çè«æ£????????????????çòý?çòý???çè«æ£????????çòý?çò享?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çòý?çòý???çè«æ£????????????????çòý?çòý???çè«æ£????????çòý?çò享??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????çòý?çòý???çè«æ£????????????????çòý?çòý???çè«æ£????????çòý?çò享?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c293c3bd3f3f3fc3a7c3a8c2abc3a6c2a3c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b2c293c3bd3fc3a7c3b2c295c3a4c2bac2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챵혫첵?챌챵혫첵???챌챔짬챈짙혢????????????????챌챵혫첵?챌챵혫첵???챌챔짬챈짙혢????????챌챵혫첵?챌챵혮채쨘짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챵혫첵?챌챵혫첵???챌챔짬챈짙혢????????????????챌챵혫첵?챌챵혫첵???챌챔짬챈짙혢????????챌챵혫첵?챌챵혮채쨘짬??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????챌챵혫첵?챌챵혫첵???챌챔짬챈짙혢????????????????챌챵혫첵?챌챵혫첵???챌챔짬챈짙혢????????챌챵혫첵?챌챵혮채쨘짬?????????????????????????????? |