同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯Â뺢æ??åªÂë¾???????åªÂë¾??å¯Â뺢æ??åªÂë¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯Â뺢æ??åªÂë¾???????åªÂë¾??å¯Â뺢æ??åªÂë¾?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????å¯Â뺢æ??åªÂë¾???????åªÂë¾??å¯Â뺢æ??åªÂë¾????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツッツεォツコツ「テュツ青ヲ??テ・ツェツ崚ォツ猟セ???????テ・ツェツ崚ォツ猟セ??テ・ツッツεォツコツ「テュツ青ヲ??テ・ツェツ崚ォツ猟セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツッツεォツコツ「テュツ青ヲ??テ・ツェツ崚ォツ猟セ???????テ・ツェツ崚ォツ猟セ??テ・ツッツεォツコツ「テュツ青ヲ??テ・ツェツ崚ォツ猟セ?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツッツεォツコツ「テュツ青ヲ??テ・ツェツ崚ォツ猟セ???????テ・ツェツ崚ォツ猟セ??テ・ツッツεォツコツ「テュツ青ヲ??テ・ツェツ崚ォツ猟セ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????奪俗?谷尊蔵鱈?側??奪捉?谷?他???????奪捉?谷?他??奪俗?谷尊蔵鱈?側??奪捉?谷?他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪俗?谷尊蔵鱈?側??奪捉?谷?他???????奪捉?谷?他??奪俗?谷尊蔵鱈?側??奪捉?谷?他?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????奪俗?谷尊蔵鱈?側??奪捉?谷?他???????奪捉?谷?他??奪俗?谷尊蔵鱈?側??奪捉?谷?他????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯ëº¢í¦??åªë¾???????åªë¾??å¯ëº¢í¦??åªë¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¯ëº¢í¦??åªë¾???????åªë¾??å¯ëº¢í¦??åªë¾?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????å¯ëº¢í¦??åªë¾???????åªë¾??å¯ëº¢í¦??åªë¾????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3fc3a5c2afc283c3abc2bac2a2c3adc290c2a63f3fc3a5c2aac29bc3abc297c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????책짱혘챘쨘짖챠혨짝??책짧혴챘혰쩐???????책짧혴챘혰쩐??책짱혘챘쨘짖챠혨짝??책짧혴챘혰쩐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짱혘챘쨘짖챠혨짝??책짧혴챘혰쩐???????책짧혴챘혰쩐??책짱혘챘쨘짖챠혨짝??책짧혴챘혰쩐?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????책짱혘챘쨘짖챠혨짝??책짧혴챘혰쩐???????책짧혴챘혰쩐??책짱혘챘쨘짖챠혨짝??책짧혴챘혰쩐????????????????????????????????????????????? |