同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????äN?è\?????ÂÂ????äN??èE????ÂÃ¥?????????ã ÂÂ?????????äN?è\?????ÂÂ????äN??èE????ÂÃ¥??????????ÂÂ????ä¸??????????½?ÂÃ¥???ã ÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äN?è\?????ÂÂ????äN??èE????ÂÃ¥?????????ã ÂÂ?????????äN?è\?????ÂÂ????äN??èE????ÂÃ¥??????????ÂÂ????ä¸??????????½?ÂÃ¥???ã ÂÂ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????äN?è\?????ÂÂ????äN??èE????ÂÃ¥?????????ã ÂÂ?????????äN?è\?????ÂÂ????äN??èE????ÂÃ¥??????????ÂÂ????ä¸??????????½?ÂÃ¥???ã ÂÂ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、N?ティ\?????ツ青????テ、N??ティE????ツ暗・?????????テ」ツ?ツ??????????テ、N?ティ\?????ツ青????テ、N??ティE????ツ暗・??????????ツ青????テ、ツク??????????ツ猟ス?ツ暗・???テ」ツ?ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、N?ティ\?????ツ青????テ、N??ティE????ツ暗・?????????テ」ツ?ツ??????????テ、N?ティ\?????ツ青????テ、N??ティE????ツ暗・??????????ツ青????テ、ツク??????????ツ猟ス?ツ暗・???テ」ツ?ツ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テ、N?ティ\?????ツ青????テ、N??ティE????ツ暗・?????????テ」ツ?ツ??????????テ、N?ティ\?????ツ青????テ、N??ティE????ツ暗・??????????ツ青????テ、ツク??????????ツ猟ス?ツ暗・???テ」ツ?ツ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪?????????達????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪????????????????辰存???????????遜??奪???達????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪?????????達????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪????????????????辰存???????????遜??奪???達?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪?????????達????????????辰N?竪\???????????辰N??竪E?????奪????????????????辰存???????????遜??奪???達????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????äN?è\?????????äN??èE????å?????????ã ?????????äN?è\?????????äN??èE????å??????????????ä¸??????????½?å???ã ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äN?è\?????????äN??èE????å?????????ã ?????????äN?è\?????????äN??èE????å??????????????ä¸??????????½?å???ã ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????äN?è\?????????äN??èE????å?????????ã ?????????äN?è\?????????äN??èE????å??????????????ä¸??????????½?å???ã ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44e3fc3a85c3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a44e3f3fc3a8453f3f3f3fc288c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c28c3f3f3f3fc3a4c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc297c2bd3fc288c3a53f3f3fc3a3c2a0c284c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????채N?챔\?????혨혣????채N??챔E????혞책?????????찾혻혙혢?????????채N?챔\?????혨혣????채N??챔E????혞책??????????혨혣????채쨍??????????혰쩍?혞책???찾혻혙혢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채N?챔\?????혨혣????채N??챔E????혞책?????????찾혻혙혢?????????채N?챔\?????혨혣????채N??챔E????혞책??????????혨혣????채쨍??????????혰쩍?혞책???찾혻혙혢??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????채N?챔\?????혨혣????채N??챔E????혞책?????????찾혻혙혢?????????채N?챔\?????혨혣????채N??챔E????혞책??????????혨혣????채쨍??????????혰쩍?혞책???찾혻혙혢?????????????????????????????? |