同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????î??ÂÃì?ó¡???î??ÂÃì?ÃÃ?¢ÃÃÃ?¢Ã?ÃÃ???û?î??ÂÃì???î??ÂÃì?ó¡???î??ÂÃì?ÃÃ?¢ÃÃÃ?¢Ã?ÃÃ???û?î??ÂÃì??ÃÃ????ï????î??ÂÃì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??ÂÃì?ó¡???î??ÂÃì?ÃÃ?¢ÃÃÃ?¢Ã?ÃÃ???û?î??ÂÃì???î??ÂÃì?ó¡???î??ÂÃì?ÃÃ?¢ÃÃÃ?¢Ã?ÃÃ???û?î??ÂÃì??ÃÃ????ï????î??ÂÃì????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????î??ÂÃì?ó¡???î??ÂÃì?ÃÃ?¢ÃÃÃ?¢Ã?ÃÃ???û?î??ÂÃì???î??ÂÃì?ó¡???î??ÂÃì?ÃÃ?¢ÃÃÃ?¢Ã?ÃÃ???û?î??ÂÃì??ÃÃ????ï????î??ÂÃì???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ青ョ??ツ湘禿ャ?テウツ。???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テ氾?ツ「テ凝氾?ツ「テ?テ堙???テ敖サ?テ青ョ??ツ湘禿ャ???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テウツ。???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テ氾?ツ「テ凝氾?ツ「テ?テ堙???テ敖サ?テ青ョ??ツ湘禿ャ??テ堙????テ敖ッ????テ青ョ??ツ湘禿ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ青ョ??ツ湘禿ャ?テウツ。???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テ氾?ツ「テ凝氾?ツ「テ?テ堙???テ敖サ?テ青ョ??ツ湘禿ャ???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テウツ。???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テ氾?ツ「テ凝氾?ツ「テ?テ堙???テ敖サ?テ青ョ??ツ湘禿ャ??テ堙????テ敖ッ????テ青ョ??ツ湘禿ャ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テ青ョ??ツ湘禿ャ?テウツ。???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テ氾?ツ「テ凝氾?ツ「テ?テ堙???テ敖サ?テ青ョ??ツ湘禿ャ???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テウツ。???テ青ョ??ツ湘禿ャ?テ氾?ツ「テ凝氾?ツ「テ?テ堙???テ敖サ?テ青ョ??ツ湘禿ャ??テ堙????テ敖ッ????テ青ョ??ツ湘禿ャ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????速????狸?坦臓????速????狸????蔵????蔵????????損??速????狸????速????狸?坦臓????速????狸????蔵????蔵????????損??速????狸?????????俗?????速????狸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????狸?坦臓????速????狸????蔵????蔵????????損??速????狸????速????狸?坦臓????速????狸????蔵????蔵????????損??速????狸?????????俗?????速????狸????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????速????狸?坦臓????速????狸????蔵????蔵????????損??速????狸????速????狸?坦臓????速????狸????蔵????蔵????????損??速????狸?????????俗?????速????狸???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ю??Óì?ó¡???Ю??Óì?ÔÚ?¢ËÔÚ?¢Ë?ÚÁ???Ý»?Ю??Óì???Ю??Óì?ó¡???Ю??Óì?ÔÚ?¢ËÔÚ?¢Ë?ÚÁ???Ý»?Ю??Óì??ÚÁ????ݯ????Ю??Óì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ю??Óì?ó¡???Ю??Óì?ÔÚ?¢ËÔÚ?¢Ë?ÚÁ???Ý»?Ю??Óì???Ю??Óì?ó¡???Ю??Óì?ÔÚ?¢ËÔÚ?¢Ë?ÚÁ???Ý»?Ю??Óì??ÚÁ????ݯ????Ю??Óì????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ю??Óì?ó¡???Ю??Óì?ÔÚ?¢ËÔÚ?¢Ë?ÚÁ???Ý»?Ю??Óì???Ю??Óì?ó¡???Ю??Óì?ÔÚ?¢ËÔÚ?¢Ë?ÚÁ???Ý»?Ю??Óì??ÚÁ????ݯ????Ю??Óì???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc3b3c2a13f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3fc394c39a3fc2a2c38bc394c39a3fc2a2c38b3fc39ac3813f3f3fc39dc2bb3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3fc39ac3813f3f3f3fc39dc2af3f3f3f3fc390c2ae3f3fc28fc393c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횖짰??혧횙챙?처징???횖짰??혧횙챙?횚횣?짖횏횚횣?짖횏?횣횁???횦쨩?횖짰??혧횙챙???횖짰??혧횙챙?처징???횖짰??혧횙챙?횚횣?짖횏횚횣?짖횏?횣횁???횦쨩?횖짰??혧횙챙??횣횁????횦짱????횖짰??혧횙챙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖짰??혧횙챙?처징???횖짰??혧횙챙?횚횣?짖횏횚횣?짖횏?횣횁???횦쨩?횖짰??혧횙챙???횖짰??혧횙챙?처징???횖짰??혧횙챙?횚횣?짖횏횚횣?짖횏?횣횁???횦쨩?횖짰??혧횙챙??횣횁????횦짱????횖짰??혧횙챙????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횖짰??혧횙챙?처징???횖짰??혧횙챙?횚횣?짖횏횚횣?짖횏?횣횁???횦쨩?횖짰??혧횙챙???횖짰??혧횙챙?처징???횖짰??혧횙챙?횚횣?짖횏횚횣?짖횏?횣횁???횦쨩?횖짰??혧횙챙??횣횁????횦짱????횖짰??혧횙챙???????????????? |