同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþäñÃÂýÃÂêïü??????????????????????????????ïþäñÃÂýÃÂêïü???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþäñÃÂýÃÂêïü??????????????????????????????ïþäñÃÂýÃÂêïü???????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ïþäñÃÂýÃÂêïü??????????????????????????????ïþäñÃÂýÃÂêïü???????????`?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃδｾﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪﾃδｯﾃδｼ??????????????????????????????ﾃδｯﾃδｾﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪﾃδｯﾃδｼ???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃδｾﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪﾃδｯﾃδｼ??????????????????????????????ﾃδｯﾃδｾﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪﾃδｯﾃδｼ???????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃδｾﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪﾃδｯﾃδｼ??????????????????????????????ﾃδｯﾃδｾﾃつ､ﾃδｱﾃつ偲つｽﾃつ偲つｪﾃδｯﾃδｼ???????????`?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他?造?賊???遜???捉?俗?村???????????????????????????????俗?他?造?賊???遜???捉?俗?村???????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他?造?賊???遜???捉?俗?村???????????????????????????????俗?他?造?賊???遜???捉?俗?村???????????`??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他?造?賊???遜???捉?俗?村???????????????????????????????俗?他?造?賊???遜???捉?俗?村???????????`?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþ¤ñ½ªïü??????????????????????????????ïþ¤ñ½ªïü???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþ¤ñ½ªïü??????????????????????????????ïþ¤ñ½ªïü???????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ïþ¤ñ½ªïü??????????????????????????????ïþ¤ñ½ªïü???????????`?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc383c2bec382c2a4c383c2b1c382c28ec382c2bdc382c28ec382c2aac383c2afc383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횄쩐횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧횄짱횄쩌??????????????????????????????횄짱횄쩐횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧횄짱횄쩌???????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횄쩐횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧횄짱횄쩌??????????????????????????????횄짱횄쩐횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧횄짱횄쩌???????????`??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횄쩐횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧횄짱횄쩌??????????????????????????????횄짱횄쩐횂짚횄짹횂혦횂쩍횂혦횂짧횄짱횄쩌???????????`?????????????????????????????????????????? |