同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃÂð???????ëÃÂÃÂ??ëþÃÂ??ëÃÂá??????????????????ëÃÂð???????ëÃÂÃÂ??ëþÃÂ??ëÃÂá??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃÂð???????ëÃÂÃÂ??ëþÃÂ??ëÃÂá??????????????????ëÃÂð???????ëÃÂÃÂ??ëþÃÂ??ëÃÂá???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃÂð???????ëÃÂÃÂ??ëþÃÂ??ëÃÂá??????????????????ëÃÂð???????ëÃÂÃÂ??ëþÃÂ??ëÃÂá??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ湘つｰ???????ﾃδｫﾃつ陛つ??ﾃδｫﾃつｾﾃつ??ﾃδｫﾃつ療つ｡??????????????????ﾃδｫﾃつ湘つｰ???????ﾃδｫﾃつ陛つ??ﾃδｫﾃつｾﾃつ??ﾃδｫﾃつ療つ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ湘つｰ???????ﾃδｫﾃつ陛つ??ﾃδｫﾃつｾﾃつ??ﾃδｫﾃつ療つ｡??????????????????ﾃδｫﾃつ湘つｰ???????ﾃδｫﾃつ陛つ??ﾃδｫﾃつｾﾃつ??ﾃδｫﾃつ療つ｡???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ湘つｰ???????ﾃδｫﾃつ陛つ??ﾃδｫﾃつｾﾃつ??ﾃδｫﾃつ療つ｡??????????????????ﾃδｫﾃつ湘つｰ???????ﾃδｫﾃつ陛つ??ﾃδｫﾃつｾﾃつ??ﾃδｫﾃつ療つ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????束???属????????束??????束?他????束???臓???????????????????束???属????????束??????束?他????束???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???属????????束??????束?他????束???臓???????????????????束???属????????束??????束?他????束???臓???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????束???属????????束??????束?他????束???臓???????????????????束???属????????束??????束?他????束???臓??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ë°???????ëÂÂ???ë¾Â???ë¡??????????????????ë°???????ëÂÂ???ë¾Â???ë¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë°???????ëÂÂ???ë¾Â???ë¡??????????????????ë°???????ëÂÂ???ë¾Â???ë¡???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ë°???????ëÂÂ???ë¾Â???ë¡??????????????????ë°???????ëÂÂ???ë¾Â???ë¡??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c28fc382c2b03f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c295c382c23f3fc383c2abc382c2bec382c23f3fc383c2abc382c297c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혧횂째???????횄짬횂혮횂집?횄짬횂쩐횂집?횄짬횂혰횂징??????????????????횄짬횂혧횂째???????횄짬횂혮횂집?횄짬횂쩐횂집?횄짬횂혰횂징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혧횂째???????횄짬횂혮횂집?횄짬횂쩐횂집?횄짬횂혰횂징??????????????????횄짬횂혧횂째???????횄짬횂혮횂집?횄짬횂쩐횂집?횄짬횂혰횂징???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂혧횂째???????횄짬횂혮횂집?횄짬횂쩐횂집?횄짬횂혰횂징??????????????????횄짬횂혧횂째???????횄짬횂혮횂집?횄짬횂쩐횂집?횄짬횂혰횂징??????????????????????? |