同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü?????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü??????????????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü?????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü??????????????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü?????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü??????????????éïÃÂì?äçÃÂèÃÂü?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ?????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ??????????????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ?????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ??????????????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ?????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ??????????????ﾃδｩﾃδｯﾃつ偲つｬ?ﾃつ､ﾃδｧﾃつ偲つｨﾃつ偲つｼ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????息?俗???測??造?則???即???村??????息?俗???測??造?則???即???村???????????????息?俗???測??造?則???即???村??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?俗???測??造?則???即???村??????息?俗???測??造?則???即???村???????????????息?俗???測??造?則???即???村??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????息?俗???測??造?則???即???村??????息?俗???測??造?則???即???村???????????????息?俗???測??造?則???即???村?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?????éï¬?¤ç¨¼??????????????éï¬?¤ç¨¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?????éï¬?¤ç¨¼??????????????éï¬?¤ç¨¼??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????éï¬?¤ç¨¼?????éï¬?¤ç¨¼??????????????éï¬?¤ç¨¼?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c383c2afc382c28ec382c2ac3fc382c2a4c383c2a7c382c28ec382c2a8c382c28ec382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌?????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌??????????????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌?????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌??????????????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌?????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌??????????????횄짤횄짱횂혦횂짭?횂짚횄짠횂혦횂짢횂혦횂쩌?????????????????????????????? |