同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãõ¢è?´÷¢è?±Ã????Ãõ¢è?´÷¢è?±Ã¡Ã??Ãû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãõ¢è?´÷¢è?±Ã????Ãõ¢è?´÷¢è?±Ã¡Ã??Ãû???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ãõ¢è?´÷¢è?±Ã????Ãõ¢è?´÷¢è?±Ã¡Ã??Ãû??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テづオツ「ティ?ツエテキツ「ティ?ツアテ????テづオツ「ティ?ツエテキツ「ティ?ツアテ?。テ??テ凝サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テづオツ「ティ?ツエテキツ「ティ?ツアテ????テづオツ「ティ?ツエテキツ「ティ?ツアテ?。テ??テ凝サ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テづオツ「ティ?ツエテキツ「ティ?ツアテ????テづオツ「ティ?ツエテキツ「ティ?ツアテ?。テ??テ凝サ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????探蔵竪?卒歎蔵竪?賊??????探蔵竪?卒歎蔵竪?賊?臓????短???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????探蔵竪?卒歎蔵竪?賊??????探蔵竪?卒歎蔵竪?賊?臓????短???????N???????????????????????????????????????????????????????????????????探蔵竪?卒歎蔵竪?賊??????探蔵竪?卒歎蔵竪?賊?臓????短??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ¢è?´÷¢è?±Á????Âõ¢è?´÷¢è?±Á¡Ç??Ëû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ¢è?´÷¢è?±Á????Âõ¢è?´÷¢è?±Á¡Ç??Ëû???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Âõ¢è?´÷¢è?±Á????Âõ¢è?´÷¢è?±Á¡Ç??Ëû??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c3813f3f3f3fc382c3b5c2a2c3a83fc2b4c3b7c2a2c3a83fc2b1c381c2a1c3873f3fc38bc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횂천짖챔?쨈첨짖챔?짹횁????횂천짖챔?쨈첨짖챔?짹횁징횉??횏청??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂천짖챔?쨈첨짖챔?짹횁????횂천짖챔?쨈첨짖챔?짹횁징횉??횏청???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횂천짖챔?쨈첨짖챔?짹횁????횂천짖챔?쨈첨짖챔?짹횁징횉??횏청??????????????? |